第35部分(第3/4 頁)

有這麼一天，吉若送來第一件樣品，那當然是最好的，非常非常好的樣品。根據實際的情況，就是那件海軍情報，剛好最合普溪的口味，因為他在海軍總部最吃得開，幾乎是個支援他的俱樂部。所以葉普溪讓他的海軍朋友先偷偷地瞄一下，而他們馬上口水直流。‘這是從哪裡來的？還會有嗎？’還多得很。至於情報來源的正身——嗯，在這階段還是個天大的秘密，應該嚴加保密。如果我偶爾說得離譜，還得請你原諒我。畢竟我所根據的只是些檔案而已。”

提起檔案，這可能是喬治替官方辦事的第一個暗示，艾德比果然有了明顯可見的反應。他習慣性地舔舔嘴唇，頭部同時向前移動，並且露出機靈熟悉的表情，好象在竭力表明他也看過那份檔案——管它是什麼檔案——而且完全同意喬治的理論。喬治停頓了一會兒，去喝點茶。

“德比，還要不要？”他拿著茶杯問道。

“我去拿。”古皮特帶著堅定比客氣多的口氣道。“茶，範恩！”他隔著門高叫了一聲。門馬上開啟，範恩出現在門口，手裡拿著一杯茶。

喬治回到視窗旁，把窗簾拉開一點，凝視著廣場。

“德比？”

“什麼事，喬治？”

“你有沒有帶保鏢來？”

“沒有。”

“一個也沒有？”

“喬治，如果我只是來跟皮特和一個可憐的波蘭人見見面，我為何要帶保鏢？”

喬治坐回桌子前，“梅林這個情報來源，”他繼續說下去：“我說到哪裡？對了，梅林一點一點地向葉普溪和另外兩個被他拉進‘魔術圈’的人解釋，梅林不只是一個，他是一個蘇聯情報員，沒錯，但他也象葉普溪一樣是個反對集團的發言人。我們都喜歡在別人的處境中看見自己，我確信葉普溪一開始就對梅林覺得很親切。這個以梅林為首的集團，可以說成由五、六個志同道合身居要職的蘇聯官員組成。我相信吉若曾逐漸使他的同僚和葉普溪對這些次來源有了更進一步的瞭解，正確與否我不知道。梅林的職責，是整理他們的情報，然後再交給西方；在隨後幾個月內，他在這方面也確實露了多才多藝的一手。他使用各種方法，而“馬戲團”也極願意供給他最佳的裝備。秘密的寫法，粘在一般信件句號上的微縮點，只有天才曉得不知多勇敢的蘇聯人把情報投入設在西方各國首都的秘密信箱中，再由艾德比手下那些不知多勇敢的‘燈夫’把情報取出來。甚至還有面對面的聚會，由艾德比的保鏢負責安排和守望”——喬治再次凝望窗外，停頓了一會兒，“派駐在莫斯科的外勤人員，偶爾也負責傳送情報，但永遠不許詢問情報由誰供應。但梅林沒有用過密碼無線電通訊，他不喜歡這種方式。我方曾提議——公文甚至已到財政部——要在芬蘭設定一座永久性的長距離無線電臺，專供梅林使用，但是就由於梅林說的‘不能由你們主持。’結果只好作罷。他一定是從卡拉那兒得到過教訓，對不對？你也曉得卡拉多討厭無線電。梅林最了不起的是他的機動力，這是他最出色的才華。也許他任職‘莫斯科貿易局’，能充分利用在外旅行的推銷員。反正，他有許多情報來源，而且有路線能送出去，所以跟他同謀的人才指望他跟吉若打交道，並同意以金錢作為交易條件。因為他們真的要錢，而且要得不少，這是我該早些提到的一點。從這個觀點看，這個秘密組織就和其它的顧客沒有兩樣。成本最高的，價值也應該最高，除此以外就不重要了。你買過偽造的照片沒有？”

“我賣過一兩張。”德比緊張而閃爍不定地笑了一下，但誰也沒有發笑。

“花愈多錢買來的東西，你愈不會懷疑它。愚不可及的理論，但我們事實上都是這樣。大家也很欣慰地曉得梅林愛錢如命，那是我們都瞭解的動機——不是嗎，德比？尤其是財政部。每個月存入瑞