第5頁(第1/2 頁)
蘇陌言凌厲的一眼掃了過來,冷冷地看向蕭世,&ldo;我要解釋。&rdo;
&ldo;不是你想的那樣。&rdo;蕭世艱難地道,嗓音虛弱得要命,&ldo;他是在開玩笑。&rdo;
賤人眨了眨眼,&ldo;不是啊,我是認真的……&rdo;
&ldo;……&rdo;
惡靈退散!!!
這個賤人!我要找道士降服他啊啊啊!!!
蕭世欲哭無淚,&ldo;陌言,你相信我啊……&rdo;
蘇陌言面沉如水,如果忽略掉他額角又跳出的一根青筋的話,蕭世會以為他相信了自己的說辭。
&ldo;很好。&rdo;
蕭世垂著頭,聽到對方這樣說。
那聲音冷淡又夾雜著隱忍的怒氣,他幾近於平靜地等待著對方接下來的勃然大怒或者數落,也等待著對方宣洩過後可以聽自己解釋的瞬間。
然而過了很久,也沒人再開口。
&ldo;阿世,你呆站在那裡幹什麼呢?人家早就走了。&rdo;
蕭世怔了一下,猛地轉頭,就看見罕健那廝千嬌百媚地靠在餐廳門口的陰涼處,一臉賤笑。
蘇陌言竟然無聲無息地離開了。
當他回過神來,對方修長英挺的背影已經遠得幾乎看不見了。
罕健好奇地靠過來,沒骨頭似的搭在他的肩膀上,&ldo;哥們兒,那人誰啊?看著挺眼熟。&rdo;
&ldo;……&rdo;
蕭世緩緩地轉過頭來。
罕健被他那幾欲殺人的陰霾眼神嚇得急忙撒了手,哆哆嗦嗦地扭捏道,&ldo;討厭啦蕭郎,這樣看著人家,人家不依啦~&rdo;
&ldo;姓賤的!&rdo;蕭世惱怒地低吼。
罕健一哆嗦,惶恐地,&ldo;啊?&rdo;
蕭世目眥欲裂,一字一頓地道,&ldo;如果我老婆跑了,我就閹了你扔到衣索比亞當免費男ji!&rdo;
……
罕健石化。
丟完威脅,蕭世又狠狠飛過去一個眼刀子,才匆匆忙忙往蘇陌言的背影追了過去,&ldo;陌言你聽我解釋啊‐‐&rdo;
&ldo;靠呀,你才姓賤,你全家都姓賤!&rdo;
罕健好半天才回過神來,不慡地低咒一句,看著好友慌亂地跑出去,竟然險些左腳絆右腳摔倒,摸著下巴有些疑惑,&ldo;老婆?他老婆不是蘇娜麼,怎麼變成男人了……&rdo;
由此可見,中文是極其博大精深的。
同樣的一句話,換一種方式,就可以得到截然不同的含義‐‐
如果我老婆跑了……
時間太匆忙,蕭世沒空解釋太多,但其實那句話的語義是這樣的:如果我岳父龍顏大怒,將事情通知了蘇娜,導致蘇娜負氣提出離婚,我就閹了你扔到衣索比亞當免費男ji!
而罕健的理解則直白的多:
你看你多討厭,讓我老婆誤會了我,如果我追不回他,我就閹了你扔到衣索比亞當免費男ji~這不單單是語氣和符號的差別,其中的誤會使得蕭世未來曲折的情路充斥了血與淚。
罕健覺得自己並沒有大家公認的那麼賤,他只是比較功利而已。
為了達到目的,他可以豁出去出了ju花貞操之外