第1頁(第1/2 頁)

[戰爭紀實] 《兄弟連》作者：[美]史蒂芬&iddot;e&iddot;安布羅斯【完結】

獻給1941－－1945年美陸軍傘兵中所有榮獲紫心勳章的英雄。

他們僅將紫心勳章視為所在單位的徽章。

&ldo;從今天起直到世界末日，

……我們將會被人們記著，

……我們這一支兄弟的隊伍。&rdo;

《亨利五世》

威廉莎士比亞

第一章

&ldo;我們想要佩戴銀翼徽章&rdo;

託科阿營地

1942年7月－－12月

美國陸軍第101空降師第506傘降步兵團e連的官兵來自全國各地

，具有不同的背景。有的是農夫，有的是礦工；有的是山裡人，有

的是南方人的子弟；有的一貧如洗，有的出身於中產階級；一位來

自哈佛大學，一位來自耶魯大學，兩位來自加州大學洛杉磯分校。

原本是軍人的只有一位，來自國民警衛隊或預備役部隊的也僅有幾

位。可以說，e連的成員原本都是老百姓。

他們是1942年夏天走到一起的，當時，歐洲人已經打了3年。到

1944年暮春，他們已經成為一支優秀的空降兵連隊。d日凌晨，在e

連的第一次實戰中，他們一舉殲滅了位於猶他海灘的一個德軍炮兵

連，繳獲了4門105毫米的加農炮。該連領先進入卡朗唐，遂在荷蘭

作戰，堅守了巴斯托涅環形防線，在突出部戰役中率先進行了反擊

，參加了下萊茵之戰，並攻佔了希特勒在貝希特斯加登的鷹巢。該

連先後有200多人次傷亡。在其戰鬥力最強時，1944年10月在荷蘭，

以及1945年1月在阿登高原，該連都表現得與世界上最精銳的步槍連

隊一樣出色。

戰爭結束後，e連解散，大家各自回家。

e連是在喬治亞洲的託科阿營地組建的。全連140名士兵和7名軍

官儘管來自四面八方，但有幾點是共同的：都是一戰以後出生的，

很年輕；全連都是白人，因為美軍在二戰時期實行的是種族隔離制

；除3人外，均末結婚；大多數在中學時都打過獵，當過運動員。

他們的價值觀與眾不同。他們都注重健康的體魄和嚴格的逐級

服從，都很看重自己作為精英團隊一員的身份。他們是理想主義者

，渴望投身於一個為某種目標而奮鬥的集體之中，成為其中的一員

，積極努力，真誠相待，親如一家。

他們說自己是衝著傘兵生活的刺激性和傘兵的特殊津貼（士兵

每月50美元，軍官每月100美元）而自願當傘兵的。但其實，他們之

所以自願從飛機上往下跳，完全是出於兩大原因。一是－－用羅伯

特。雷德的話來說－－&ldo;想要比別人強&rdo;。他們每個人都以自己的

方式獲得了和理察。溫斯特一樣的體驗：不是像有些人，就如他

們在徵兵站和訓練營看到的那樣，常常找些藉口在軍隊裡混日子，

那沒意思；而是豁出力氣幹，感覺好得多。他們希望自己不辜負在

軍隊裡的日子，把它變成一種學習的過程、成熟的過程、不斷挑戰

自我的過程。

二是，他們知道自己是要去打仗的，他