第47頁(第1/2 頁)

構成了一幅激動人心的畫面。

軍中牧師麥吉發表了講話，稱讚這些陣亡者是英勇的，美國是

值得他們為之犧牲的，死去的人並沒有白白送命，等等。弟兄們對

牧師朗讀的由詹姆斯。莫頓撰寫的團祈禱文印象更為深刻：

&ldo;全能的上帝，我們跪在您的面前，請求在重擊罪惡勢力的行

動中成為表達您怒火的利器，這一罪惡勢力給地球上的人類帶來了

死亡、悲痛和墮落……當我們從飛機上跳下黑暗的深淵裡，當我們

身背降落傘冒著敵人的炮火降落裡，請與我們同在，上帝。當我們

從降落傘中跳出拿起武器開始戰鬥時，請給予我們鋼鐵般的意志和

充足的勇氣吧。罪惡的軍團數不勝數，上帝，承蒙您的洪恩，讓我

們以您的名義、以自由的名義、以捍衛人類尊嚴的名義面對並戰勝

敵人吧……我們那以刀劍為生的敵人，惟恐自己死於刀劍而濫用暴

力，就讓他們自食其果吧。上帝，請幫助我們勇敢地為您而戰，謙

遜地面對勝利吧。&rdo;

泰勒將軍接著講話，他的演講被剛好飛過頭頂的c－47飛機編隊

的轟鳴聲淹沒了。接下來是宣讀陣亡烈士和失蹤者名單，名單似乎

沒完沒了－－一共414個－－每讀出一個名字都會讓班、排、連裡的

倖存者猛地倒吸一口氣。每聽到一個熟悉的名字，韋伯斯特就想到

&ldo;他的家人正靜靜地坐在一個永遠不再完整的家裡&rdo;。名單在一個

以z開頭的二等兵那兒突然停了下來。然後，全團在《前進，基督戰

士》的曲調中整隊離開了草坪。

第101空降師當時是盟軍第1空降部隊的一部分，盟軍第1空降部

隊包括美國第17、82和101空降師（美軍空降部隊共同組成了第18空

降軍）、波蘭第1傘兵旅和英國第1、第6空降師，再加上空運的第5

2蘇格蘭低地人。馬修。李奇微將軍指揮第18空降軍、第1空降部隊

由劉易斯。布里爾頓將軍指揮。泰勒將軍依舊統率101師；詹姆斯。

加文將軍指揮第82空降師。

所有這些將軍和他們手下的高階指揮記都急於讓空降部隊參與

戰鬥，但每當他們制定好計劃，交代好任務，把部隊送到了集結待

發區域，最後準備登機時，地面部隊卻總是搶先佔領了空降地帶，

於是任務只得取消。

8月底，這樣的事情又發生了。30日半夜，泰勒命令連隊編隊出

發。弟兄們被告知整理行裝，第二天8時前往蒙伯利。在機場，弟兄

們的活動包括兌換錢幣：用英鎊換取比利時法郎。這樣一來，弟兄

們在簡令下達之前就已經知道這次的軍事目標了（財務官對那些一

個英鎊也沒有的弟兄說，&ldo;真不幸&rdo;）。

計劃中的空降區在比利時的圖爾奈附近，正好在法國邊境城市

裡爾的對面。空降行動的目的是為英國第2集團軍渡過埃科特運河進

入比利時開闢道路。空降兵這邊忙碌了兩天，傳達了任務，做了許

多準備工作－－包括每餐的好吃好喝。但是，9月2日，英國第2集團

軍的近衛裝甲師又搶先了一步，佔領了圖爾奈，空降行動再次被取

消了。和上次沙特爾空降被取消一樣，