第156部分(第4/5 頁)
,可依然有些人,心裡肯定還無法接受這個結果。
比如西卡里的支持者、西卡里本人、還有西卡里的丈夫。
想必大家都知道,西卡里的丈夫科馬頓曾經也當過米國的總統。
只是有些可惜呀!科馬頓雖然幹過米國的總統,可惜沒有‘幹’過米國的總統啊!”
這句話出口,華國的觀眾們很多都還沒反應過來,而國外的翻譯更是一愣:楊智會不會說錯話了?這讓自己怎麼翻譯?
可惜幹過總統、又可惜沒幹過總統……這特麼不是很矛盾嗎?
不過腦子反應快的華國觀眾,很多反應了過來,紛紛刷著彈幕:
“笑死我了!楊智這句話說的簡直太精闢了,我差點沒反應過來呀!”
“前面的兄弟,你別急著樂呀!這到底是個什麼梗,趕緊解釋解釋……”
“樓上那位兄弟,你肯定還沒成年吧,不然怎麼可能不知道這什麼意思?”
“嘿嘿,還是讓本司機來解釋吧:第一個‘幹過’,是說科馬頓幹過總統;第二個‘幹過’嘛……嘿嘿,大家懂不?要是他老婆西卡里成了總統,他就‘可以幹’總統了……”
“原來如此,我還是太年輕啊……”
楊智這才收到系統的提示音,直接獲得三個多億兌換點!
而國外的翻譯員們,這時也明白了話裡的意思,雖然感覺有些難為情,不過他們還是如實翻譯了楊智的話語……
雖然有的國家語法不同,但這些翻譯員們顯然很敬業,將揚智的意思完美的翻譯了過去,一時間引起不少觀眾大笑……
此時的特來普和西卡里夫婦臉色都不怎麼好看,誰願意被楊智當著全世界大部分觀眾的面來調侃呀?
而同樣在觀看直播的鳳老爺子和林老爺子兩人的臉色也不怎麼好看:
“這臭小子,滿嘴放炮的德性又來了……”
林老爺子吹鬍子瞪眼的說道。
“算了,這臭小子什麼德行,我們也不是第一天才知道,讓他說吧!
米國出爾反爾,讓小智諷刺幾句也好,就算咱們不可能真的發生戰爭,就這樣聽著小智損他們幾句也舒坦!”
“好吧,如果有人問起,我肯定會說:我沒有看直播!”
“嘿嘿嘿……當然了,他直播了什麼、我也不清楚……”
“……”
兩個老狐狸就在這裡睜著眼睛說瞎話,而楊智又繼續說道:
“這次的米國總統大選,速度實在有些驚人。恐怕不僅是我這樣想,就連很多米國的人,也會覺得速度很快吧?
總統競選結果出來的那天早上,西卡里勝算都還是比較高的。
我估計那天早上,她肯定跟她丈夫說:親愛的,今天晚上你就能幹到米國總統了。
結果中午,她的醜聞事件發生,導致她競選失敗。
我估計西卡里回去以後,她丈夫肯定會問她:特來普晚上到咱們家?還是我到他家去?”
這話一出口,觀眾們笑得肚子都疼了。
所有人都沒想到:楊智真的敢提名道姓的來調侃他們!
而一些稍微理智點的觀眾,笑過之後就有些緊張了:楊智這樣毫無節制的調侃,不會為華國帶來什麼麻煩吧?
要知道,特來普剛剛上臺,現在正是樹立威望的時候。
從他一上臺就推翻了之前兩個決定就可以看出,這傢伙不說什麼好大喜功吧,至少也絕不是任人調侃的主。
楊智這次的調侃,恐怕會成為特來普立威的把柄。
只是觀眾們和華國的幾位高層並不知道:這次直播過後,就算米國方面不找他的麻煩,他也要去找米國高層的麻煩了!
本章未完,點選下一頁繼續。