第48部分(第2/5 頁)

用太多的播映時間。不過彆著急，那方針有時對我們有用處。”

英格拉姆有些懷疑，說道，“屆時務必告訴我一聲。”

其他醫藥公司對費爾丁·羅思信條的反應各各不同。

經營孕婦用藥品的公司持公開敵視態度。一家這種公司的發言人就公開說，那信條“只是花一點點小錢買名聲的拙劣宣傳”。

其他一些公司的看法是，費爾丁·羅思一心想“比爾等聖潔”，說不定已損害了製藥業，但並未說明在哪方面造成了損害。然而也有一兩家競爭對手公開表示讚賞。一位製藥業中頗受尊敬的領導人對西莉亞說，“老實講，我真希望是我們公司先想到這一點。”

“這些反映不說明任何問題，”西莉亞私下向安德魯吐露，“只證明一條：你不可能使人人都滿意。”

他鼓勵說，“耐心些，你幹了件好事，激起的漣漪，正在擴散。總有一天你會為這漣漪擴散之遠而驚奇。”

另外的陣陣漣漪是由蒙泰尼激起來的。其中的一陣漣漪發源於華盛頓的國會上。

老資格的國會人士——丹尼斯·多納休參議員——的助手們斷斷續續花了一年時間注意蒙泰尼的問題，如今斷言這是個理想的題目，可供他們頭兒在參議院調查聽證會上瞄準。“理想的”在這裡是指公眾會感興趣，情況已大量披露，而且幾乎肯定會作電視報道。正如這參議員總愛提醒那些政治上親他的人，“咱們千萬別忘記，電視就是群眾和選票的所在。”

於是，以多納體為主席的參院商業道德小組委員會宣佈，將於十二月初開始在華盛頓特區舉行聽證會。該參議員在十月的一次記者招待會上說，已傳證人屆時出席。直接瞭解情況的其他人也應邀與小組委員會的成員聯絡。

西莉亞一聽到這報道就打電話給華盛頓的昆廷律師。

“這真是壞訊息，”他斷言。“恐怕你們公司，很可能還有你這位公司的主要發言人喬丹太太，要有一段不好過的日子。如果你願意聽聽意見，我勸你現在就為這次聽證會準備起來，找辯護律師協助。我知道那些聽證會是怎麼一回事。我向你保證，那參議員的班子，會把他們能蒐集到的一切最難聽的傳聞和事實都發掘出來公諸於眾。”

十一

“蠱惑民心的政客”一詞即使未在古希臘的克里昂時期（克里昂〔？…公元前422〕。原雅典制革工人的兒子，能言善辯，以攻擊古雅典民主政治家伯里克利起家，登上政治舞臺。他的政敵修昔底德、阿里斯多芬稱他為“盅惑民心的政客”。譯者注）造出來，也會因勾勒美國參議員丹尼斯·多納休之需而產生；他就是此類人物最突出的代表。

他出身於有錢有勢的人家，卻裝成而且經常自稱是“普通人家的兒子，是‘土生土長’的平民百姓”。沒有比這種說法更不準確的了。但謊言重複得多了，許多人就會接受下來，信以為真。

這參議員還喜歡被標榜為“窮苦百姓的發言人，替窮苦人向壓迫者鬥爭的人”。究竟多納休的靈魂深處是否真心關懷窮苦人，只有他自己清楚。反正，這類雅號他可充分利用。

如果國內哪個地方發生了大衛對歌利亞的鬥爭（大衛是《聖經》中人物，年輕時曾打死非利士的巨人歌利亞後成為以色列國王。譯者注），只要有新聞價值，多納休一定會火速趕往現場，嚷嚷著支援大衛們，哪怕有時在明眼人看來，顯然是歌利亞有理。他的助手有一次不小心說漏了嘴，“大衛總是多數，到選舉時，他們就可以派用場了。”

也許出於同樣理由，多納休在勞資糾紛中總支援有組織的勞工，即使勞工的要求過分，他也決不為資方說話。

他早就發現，對雄心勃勃的政治家來說，有失業者和工人的場合是肥沃的土壤。因此，在失業率較高的時期