第23頁(第2/2 頁)

&ldo;他們聽起來好像很高興。&rdo;拉薇妮亞在掛電話的時候以一種半信半疑的語氣

說著。她很希望去看看他們，可是他們走前就說好了：他們必須裝作來到陌生之地

的陌生人，順河而下游遍莎卡鎮，彷彿他們從來沒來過。

&ldo;你破壞了我的想像，如果你要把崔寧莊園放進去的話。&rdo;華特曾經這樣說過，

&ldo;我必須以一種我從來沒到過這裡的心情來看待這個地方、這幅鄉景。我的意思是

用一種全然陌生而新鮮的眼光。&rdo;

於是崔寧莊園就在每天傍晚等待他們報信的電話中度過;這也柔和地取悅了這

處佯裝寧靜的海灣。

然後在星期三的傍晚，也就是啟程的第五天，他們走進天鵝酒吧，眾人包圍著

他們歡呼，稱他們是羅許密爾的英雄。酒吧免費招待他們喝酒。他們說在佩特哈區

的時候行程受到阻礙，在那兒睡了一陣子;但他們還是忍不住想越過田野步行到莎

卡鎮來。因為羅許密爾河河道彎曲，走水路從佩特哈區到莎卡鎮大約要兩英里，但

穿過田野走回來只要一英里。佩特哈區沒有旅館，所以他們決定走回莎卡鎮和這個

熟悉的天鵝酒吧。

隨後大家就在酒吧裡一如往常般交談起來，大家圍著他們問這次旅行是如何完

成的。華特拿起酒杯走到他慣常坐的角落，過一會兒西爾也跟過來了。接著在吧檯

那裡，酒吧其他的客人又紛紛簇擁過來，一圈一圈包圍著他們，打算和他們交談。

然而每一次交談都被兩人之間的奇怪氣氛打斷。他們並沒有吵架，但他們之間有一

種非常隱秘而且緊張的氣氛把他們隔離於酒吧中的所有人之外，這幾乎是不自覺的，

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>