第九十一章 「マウントをとる」(第2/2 頁)

顯聖的機會。”雨宮悠鬥也不往下細說，就是吊著相馬空海的胃口。

相馬空海“切”了一聲，懶得跟這條老鹹魚計較，扭頭看向車窗外。

雙子町、六本木檯球廳、食光客、隱語湯泉……

啊嘞？這條路怎麼越來越熟悉？

相馬空海心裡咯噔一聲。

帶著這樣不祥的預感，邁巴赫最終停在了「相馬グループ」字樣的一座大廈下面。

相馬集團！相馬家族的總部，有三十二家子公司都在裡面設有辦事部，以相馬銀行為首運營著每天高達上千億日元的流水。

這裡就是相馬家的根基。

“我靠，你們到底想幹什麼，這哪是驚喜呀，這不純純驚嚇。”相馬空海目瞪口呆，看著高大巍峨的大廈，腿不自覺的有點抖。

他從小就不喜歡這裡，他父親是家裡的次男，集團裡所有的事情都是他大伯相馬伸介在管，除了有些微不足道的股份以外，在龐大的相馬集團裡說不上什麼過多的話。

但偏偏相馬空海是第三代的長孫，又十分受到爺爺相馬半兵衛的喜愛，他大伯嘴上不說，心裡終歸還是有些芥蒂。

相馬空海這小子雖然嘴欠，但偏偏很會看眼色，再加上他大伯常年是身居高位，養出了一身氣勢，

讓相馬空海每次待在大伯身邊就老大不自在，久而久之就轉變為有些怕他大伯。

“安心啦，今天你可是壽星，你過生日你最大，你怕誰呀，”雨宮悠鬥拍了拍相馬空海的肩膀，又看了一眼旁邊一上車就開始睡覺的妖女。

“起床了，”雨宮悠鬥輕輕推了妖女一把。

羽生妖女抬起眼皮耷拉了一眼，哼哼了兩聲，轉過身又睡著了。

“喂，病貓大小姐，起床了~”雨宮悠鬥看得青筋暴起，又推了她一把。

“你幹嘛呀！”妖女不耐煩的揮了揮手，“這不時間還早嗎，你知道我每天幾點起嗎？這麼大清早陪你出來，很給你面子了。”

“所以你就準備把我們晾在這兒？”雨宮悠鬥嘴角抽了抽。

“哈？”羽生大小姐連頭都懶得回，“雨宮悠鬥，你現在可是在求我辦事，拿出點求人辦事的態度啊喂！”

雨宮悠鬥沉默了，妖女自從經過了上次雨夜的事情過後，和他相處應該更融洽了。

但偏偏現在感覺反而越來越刁蠻了。

那種裝成溫聲軟語大小姐的時候越來越少了，雖然顯得真實了許多，但是更欠抽了。

雨宮悠鬥眯了眯眼睛，看來只能使用老辦法了。

深吸一口氣，瞅準正對著他的那個渾圓嬌俏的美臀。

啪！

————

①「マウントをとる」是指站在比對方高一層級的位置上，以居高臨下的態度向對方表現自身的優越感。

或者讓他人賞識自己有優勢的地方，比如資產，社會地位，小孩子讀的學校。

大概等同於中文的裝逼，只不過沒有那麼直白。

PS：在世界各國的不同語境中，很多我們日常用詞都可以找到同等的翻譯，甚至是很多的俚語俗語，所以寫出了一些有中國風格的話語，也在情理之中。