第89頁(第2/3 頁)

呼叫闊帕列裡號，請接收。&rdo;

她等候著。

沒有迴音。

&ldo;呼叫闊帕列裡號，請接收。&rdo;

沒有迴音。

&ldo;見你的鬼去吧，納特&iddot;狄克斯坦，跟我說話呀。納撒尼爾!&rdo;

納特&iddot;狄克斯坦站在闊帕列裡號中間的貨艙裡，凝視著花費巨大的一桶桶的淺黃色的金屬礦。它們的樣子極普通‐‐不過是側面漏印著鉛酸鹽字樣的黑色大油桶。他真想開啟一桶，摸摸那玩意，只是要看看它的模樣，可是桶蓋牢固地封裝著。

他有一種性命攸關之痛。取代勝利愉悅的是一種傷感之情。他無法為他殺的人興奮，他只能為他自己的死亡悲悼。

他再次回顧了那場戰鬥，在他這個不眠之夜，他一直翻來覆去地想著。若是他囑咐阿巴斯一上船就開火，就會吸引突擊隊的注意力，給吉卜力充分的時間翻過欄杆，而不致遭到槍擊。若是在戰鬥剛一開始時，他和他的三個人用手榴彈佔領艦橋，就可能早一些奪取食堂，好幾條命就可以活下來了。若是……不過，如若他能夠預見到未來，或者他更聰明一些，就會有上百種不同的辦法。

好啦，現今以色列會擁有原子彈，可以永遠自衛了。

連這樣一種想法都未能使他高興起來。一年以前，他會為此激動不已。可是一年以前，他還沒有遇到蘇莎&iddot;阿什福德啊。

他聽到一陣嘈雜的聲音，便抬頭去看。那聲響像是人們在甲板上跑來跑去。無疑是什麼海上的危險。

蘇莎改變了他。她教會了他期待生活中打勝仗之外的更多的東西。當他期望著這一天，當他想到取得這場大勝會有何等樣的體會時，她始終都在他的幻想之中，在某個地方等待著他，準備分享他的勝利。然而她不會在那裡。任何人都不會的。而在一場孤獨的慶賀中，是沒有歡樂可言的。

他凝視的時間夠長了。他從艙裡爬上了梯子，不知自己的餘生該何去何從。他來到甲板上。一名海軍士兵盯著他。&ldo;狄克斯坦先生嗎?&rdo;

&ldo;我是。你有什麼事嗎?&rdo;

&ldo;我們在船上到處找你，長官……是無線電，有人呼叫闊帕列裡號。我們還沒有回答，長官，因為我們還不算是闊帕列裡號，是吧?可是她說……&rdo;

&ldo;她?&rdo;

&ldo;不錯，是個女的，長官。她呼叫得很清楚‐‐直接用語言，而不是摩斯電碼。聽聲音她離得很近。而且她急得要命。&l;跟我講話，納撒尼爾。&r;她這麼說，大概就是這樣，長官。&rdo;

狄克斯坦抓住了那海軍士兵豆青色的上衣。&ldo;納撒尼爾?&rdo;他高叫，&ldo;她說的是納撒尼爾?&rdo;

&ldo;沒錯，長官，對不起，要是……&rdo;

可是狄克斯坦已經急速奔向艦橋了。

納特&iddot;狄克斯坦的話音透過無線電傳來：&ldo;誰在呼叫闊帕列裡號?&rdo;

蘇莎猛然間說不出話來了。經歷了所有的那一切之後，總算聽到了他的聲音，這使她感到軟弱無助。

&ldo;誰在呼叫闊帕列裡號?&rdo;

她找回了自己的聲音：&ldo;噢，納特，終於找到你了。&rdo;

&ldo;蘇莎?是蘇莎嗎?&rdo;

&ldo;是我，是我。&rdo;