第72部分(第3/5 頁)

“夫人，你信任我是為了想奪回失去的男人，並不是有愛於我，所以應該受到加倍的重

罰。使你以為我多虧你自投羅網，才報得了仇，那你真是愚不可及了。我還有其他一千種報

仇的方法呢。我表面上假裝愛你，其實早在你腳下挖好了千來個陷阱，即使沒有今天的事，

你不久也勢必要跌入其他的陷阱，那時候你所受到的痛苦和羞辱，就要比現在厲害得多了。

我現在採用這個報仇的方法，並非是為了讓你少受些活罪，而是為了可以早日出這一口氣。

“哪怕我條條計策都失敗了。我還有一支筆，我要用這支筆淋漓盡致地寫出你的醜史，

傳到你的耳裡，叫你千悔萬恨，一天有一千次愧不欲生。那筆桿子的厲害，只有曾經身受的

人才能想象得到。我向天主起誓（他幫助我這一回報仇雪恥，但願一直幫助我到底！），我

真想把你的種種醜事都寫出來，別說讓別人談到了，就是讓你自個兒談到了，也包管叫你羞

得要挖去自己的眼珠，再也不要在鏡子裡看到自個兒的人影了。大海由小河匯流而成，你能

埋怨大海嗎？

“我已經講過了，我再也不稀罕你的愛情，也絕對不要你做我的情人。如果你有本事，

你還是去做他的情人吧。從前有過一個時期我很恨他，現在我卻反而感謝他了，因為他叫你

受了罪。

“你們女人只愛那班小夥子，愛他們面板白嫩、鬍髭黑亮，身子筆挺，又會跳舞，又會

比武；其實一箇中年男人哪一樣不及他們？而他還懂得許多小夥子不知道的事情。你們總以

為小夥子騎起馬來勁頭大，一天可以比中年的男人多趕十來里路。我也承認，小夥子在繡榻

上跳起舞來橫衝直撞，確實有勁，可是中年的男人經驗豐富，能夠搔著癢處。好比那香甜精

致的食品，哪怕少些，也比那一大堆不入味的食品實惠些。再說橫衝直撞會把你（即使你怎

樣年青）弄得筋疲力盡；穩紮穩打雖然行動緩慢些，但是把你舒舒服服地送到了目的地。

“你們這班沒頭腦、好象家畜般的女人呀，你們光知道外表漂亮，那美貌底下的汙點你

們就看不見了。一個小夥子是不肯佔有了一個女人就滿足的，總是見一個愛一個，還自以為

有這樣的權利。所以他們的愛情是不能持久的，你憑著切身的經驗，就是一個現成的證人。

那班小夥子自以為理該受到女人的寵愛和崇拜；他們揚揚得意，在別人面前誇耀自己有多少

多少情婦。難怪有許多女人寧可和教士私通，正因為他們守口如瓶呀。你或許要說，你的私

情只有我和你的貼身使女兩個知道，如果你這樣想，那麼你錯了。不管在他的周圍還是在你

的周圍，大家都在議論紛紛、談著你們倆的事，不過你自己聽不見罷了，因為最有關係的當

事人。往往總是最後一個聽見。再說，那班小白臉無非是看中你的錢；而中年人卻情願送錢

給你用。

“所以我對你說，你看錯人啦，你既然情願跟他相好，那麼和他相好到底吧；你從前嘲

笑我，現在也到來找我吧。我已找到一個情婦了，她勝過你幾倍，她比你聰明，能夠了解

我。如果你躲在高臺上，還不明白我說話的用意，那麼你縱身跳下來吧。等你的靈魂直跌進

地獄裡去｜5~之後（這點我毫沒疑問），你就可以知道，我眼看你跌得粉身碎骨，是傷心還

是開心。不過我但怕你是不肯犧牲自己讓我開心開心的。我教你