第88部分(第2/5 頁)

後商量了一下，應該

如何報答這位少女的一片真情。有一天，他就騎了馬，帶了許多貴族，來到那藥劑師家裡，

進了花園，把貝那多父女請來；一會兒，王后也帶著許多宮女們來了，接見了麗莎，她們都

十分歡喜。一會兒，國王和王后把麗莎叫到一旁，由國王對她說道：

“高貴的小姐，你對我滿懷著深摯的愛。我應該報答你一下，希望你能夠滿意。我看你

已經到了結婚的年齡，打算給你選個丈夫，以後我還是做你的騎士。我只要吻你一下，此外

再沒有別的要求。”

姑娘立刻羞得漲紅了臉。順著國王的心意，低聲回答道：

“王上，我也知道，如果人家曉得我愛上了你，一定會認為我發了瘋，忘了我和你的身

分懸殊；只有天主才看得透人心，知道我自從愛上你的一剎那起，我就曉得你是國王，而我

不過是藥劑師貝那多的女兒，不應當這樣高攀。但是我想你一定比我瞭解得更清楚，天下男

女相愛，並沒有慎重考慮到雙方是否適合，而只是從慾望和喜愛出發。我曾經幾次三番地克

制自己，不讓自己犯這種通病，無奈怎樣剋制也沒有用處，所以我才愛上了你，現在依然愛

你，將來還要永遠愛你。

“可是，自從我愛上了你，我就打定主意，處處要以你的意志為意志；所以，我不僅樂

意遵從你的命令，接受你賜給我的丈夫，好好地愛他，因為這是我的本份，我的榮譽；而

且，你即使叫我赴湯蹈火，只要能叫你快慰，我也在所不惜。你知道，有了你這樣的一位國

王做我的騎士，我感到多大的榮幸，也用不著我多說了。至於你只要求我給你一吻，作為我

對你的愛情的標誌，那只有得到了王后的允許，我才辦得到。你和王后都待我這般仁慈，我

一輩子也報答不盡，但願天主替我感謝你，報答你吧。”說完這話，她就住了口。

王后很滿意她這番回答，覺得這個姑娘果真象國王所說的那麼賢慧。國王彼得立即把她

父母請來，向他們說明了自己的用意，他們都非常高興。於是他就召來了一位家境貧寒、出

身高貴的青年，名叫培第康，當場給他幾個戒指，把麗莎許配於他。國王和王后又給了那位

小姐許多珍寶首飾，這還不算，另外又把塞法羅和卡拉塔貝羅塔兩個富庶的采地賜給培第

康，對他說道：

“這兩個采地賜給你，算是小姐給你的陪嫁。我們贈送你這件陪嫁的用意，日後你自會

明白。”

接著，國王又轉過身去對小姐說：

“現在我要向你索取你對我的愛情的果實了。”於是他雙手捧住小姐的頭。在她的前額

上吻了一下。

培第康、麗莎的父母、以及麗莎本人，都高興異常；不久他們倆就備辦了豪華的喜筵，

歡歡喜喜地結為夫妻。

據許多人說，國王對那位小姐一直信守諾言，終身以她的騎士自居。每次出去競技比

武，總是隻佩帶著那位小姐送給他的紀念品。

他這種做法深得人心，給他的臣民們立了榜樣。也給自己贏來了永久的名聲。但是當今

大多數的君王都變成了殘酷的暴君，很少有人體會到這些事了。

…

上一頁 故事第八

吉西帕斯將末婚妻讓與好友第圖斯，讓他們雙雙回到羅馬。後來吉西帕斯窮了，去到羅

馬，誤以為第圖斯瞧不起他，氣忿之下，但求一死，便將一件命案拉到