第18頁(第1/2 頁)

蘇沁手裡拿著翻譯資料夾，王冬華是非常講究細節的導演，因此道具做的也是很到位，拿到資料夾後，蘇沁便注意到，上面還真的寫滿了相關的翻譯詞彙。

兩人往前走去，後面的人也跟上，但這裡出了問題，扮演助理的一位群演一副探頭探腦的樣子，王冬華立即喊了&ldo;卡&rdo;。

&ldo;搞什麼？&rdo;趙晨一路小跑上去，訓斥著：&ldo;你演的是助理，本份點。&rdo;

&ldo;再來一次吧。&rdo;於若嘉也看了一眼，於是一行人又退回去重新開始。

這回沒有出差錯，王冬華喊了聲&ldo;過&rdo;。於若嘉便朝攝像機走去，打算看一下回放。

關於這個蘇沁不懂，但也情不自禁地跟了上去。

&ldo;你也來看回放？&rdo;於若嘉注意到蘇沁，她似笑非笑地看著蘇沁說著，目光裡帶著一絲的嘲弄。

蘇沁卻不以為意，只是點了點頭，於若嘉就沒有再理她。

蘇沁還是第一次在鏡頭裡看到自己，看著自己低著頭、環抱著資料夾、亦步亦趨地跟在後面的身影，她竟然湧起了一股怪異的陌生感。

但劇組沒有留給她仔細品味心情的時間，很快進入了下一個拍攝。

&ldo;公司這幾年都在穩步發展，&rdo;於若嘉一邊走著，語氣裡透出自信：&ldo;相信合作對於我們雙方而言都是有力的……&rdo;

這裡就到了蘇沁說臺詞的時候了。

早前她就回憶琢磨了作為翻譯的動作、舉止、語氣，因此這時正式拍攝，雖然她略略有點緊張，但是並不影響她的發揮。

她慢一步跟在兩人後面，低著頭看著手中的翻譯資料夾，顯得非常專業。

她的吐詞在於若嘉之後，於若嘉說完一句話，她才輕聲細語地說著自己的臺詞，語調不高卻相當得清晰。

聽著傳回來的音聲，看著畫面，王冬華點頭揚了揚手，攝像機立即進一步跟進。

這幾幕主要是描繪出劇中女主角的性格，自信、張揚、堅持己見，這個性格也造成了她對男性的極度不信任，為後續的劇情發展做鋪墊。

鏡頭下的蘇沁，始終低著頭，並沒有像其他的演員那樣，光想著在露臉。

實際上她相當得漂亮，很多自持美貌、想進圈子的人，得到機會後往往是費盡心機地想出個鏡。但蘇沁似乎是完全不以為意的，只是恪守著自己角色的本份，實事求是地演著。

這使得在一旁看的趙晨，心裡鬆下了最後的一絲緊張。

蘇沁畢竟是他帶到王冬華面前，先前她毫不猶豫地接下角色，甚至主動提出使用馬萊語，這說明她自信而且有想法，實際拍的時候佔著自己美貌搶戲露臉也不是不可能。但是拍到了這裡，他看著旁邊一臉滿意的王冬華，便覺得放心了，對蘇沁更是有好感。

這個圈子，有相貌，有野心的人一抓一大把，但是懂的&l;守&r;，懂的&l;勢&r;的，卻是不多。

那邊蘇沁的戲份快要結束了，她一會將中文翻譯成馬萊語，一會轉翻譯回來，在兩個語言之間遊刃有餘，甚至順著臺詞還來回翻動著手裡的檔案。

這個動作細節將一個翻譯的專業性刻畫得淋漓盡致，王冬華本來看著於若嘉的表情，注意到畫面內蘇沁的這個動作時，他不由笑了。

&ldo;好聰明的女孩子。&rdo;

&ldo;性格也好。進這個圈是個苗子。&rdo;趙晨附和著說。

那邊已經進入最後了，當於若嘉和馬萊客人握著手說：&ldo;合作愉快&rdo;的時候。蘇沁才合上翻譯資料夾，抬起頭微