第123頁(第2/3 頁)

著自己。&ldo;再見了，中尉。&rdo;

［德語：怎麼不說話呀，豬玀？‐‐譯者。］

&ldo;前進，烏漢諾夫，路上多加小心。&rdo;

庫茲涅佐夫把他們送到彈坑邊，同魯賓並排趴在那裡，目送著他們遠去，直到他們的影子漸漸消失在兩輛裝甲運輸車後面。

第二十三章

&ldo;魯賓，你都仔細看過嗎？&rdo;

&ldo;幹嗎不相信我呢，中尉同志？彈周圍全看過，大衣都爬破啦。如果他被打死了，也該埋在雪底下，可是這裡沒有一具死屍，叫我上哪兒找呀？&rdo;

&ldo;這我知道，魯賓。趁他們不打槍，我們到山溝那邊去看看。也許他爬出去以後迷失了方向，朝相反的方向走了……這種可能性當然不大，因為根據照明彈也能確定我們的人在哪兒。&rdo;

&ldo;到山溝那邊得當心點。德國人不貪睡的話，可能在那兒溜達哩。嘿，真搗蛋！我簡直走路也想打磕睡，中尉同志。眼前有個東西在晃……身子冷冰冰的，眼皮上掛著秤跎。&rdo;

&ldo;用雪擦把臉，使勁擦。&rdo;

&ldo;一直在擦，中尉同志，整個臉象用挫刀在挫哩！一天一夜沒睡了，夜裡只打了個把小時的盹兒。&rdo;

他倆伏在空蕩蕩的撣坑邊。草原上的煙霧漸漸稀薄，周圍映著雪光。即將破曉的十二月之夜籠罩在深深的寂靜裡。他倆在這種時刻都禁不住昏昏欲睡。黎明前這種虛幻的寧靜使庫茲涅佐夫的腦子昏昏沉沉，凍僵了的身體象散了骨架似的不想動彈。他擺脫不了這種軟綿綿的狀態，剎那間，眼前發黑，就迷糊過去，但他馬上又驚醒了。

&ldo;魯賓，我們到山溝那兒起吧！&rdo;庫茲涅佐夫站起來說，但他知道自己連走五步路的力氣也沒有了。不眠的夜晚即將過去，緊張的神經鬆弛下來，他恍若墮入一團溫暖的霧中，對危險的感覺已經麻木了。他又迷迷糊棚地站了一會兒，好象在做夢。&ldo;走吧！&rdo;他又說，成音比前一次響亮，態度也更堅決，好象只有這樣，才能恢復不久前那種清醒的現實感。他把凍傷的手指在手套裡活動活動，朝槍託上捶了幾下。&ldo;走吧，走吧！&rdo;他第三次這麼說，用自己的聲音說服自己和魯賓：無論如何得走，一定要到山溝那邊去。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-