第67頁(第1/2 頁)

&ldo;卓婭，裝炮彈！……&rdo;

&ldo;我不會……我就來。不過……我得拖開……&rdo;

&ldo;裝炮彈，我對你說！炮彈！……炮彈！……&rdo;

庫茲涅佐夫無力地從瞄準具上轉過臉來：卓婭正從炮輪邊把卡瑟木夫彎曲的身體施開，把他放在緊靠胸牆的地方，這才直起腰來，莫名其妙地看著庫茲涅佐夫的由於乏力與焦急而抽搐的臉。

&ldo;裝炮彈呀，我對你說！你聽到嗎？炮彈，炮彈！……從彈藥箱裡拿！炮彈！……&rdo;

&ldo;好，好，中尉！……&rdo;

她搖晃著身子，一步跨到炮架旁一個開啟著的彈藥箱前，緊緊抓住一顆炮彈，把它拉了出來。然後她笨手笨腳地將炮彈推進張著口的炮尾，炮閂喀噠響了一下。她跪到炮架旁邊，把眼睛眯了起來。

他沒有看到卓婭的行動，因為轉動著的黑色大履帶正向瞄準具爬來，在瞳孔裡蠕動著，馬達在咆哮，這聲音把庫茲涅佐夫緊按在炮上，使他的胸口感到又熱又悶。大地在顫抖，發出鏗鏘的轟鳴；但他感到，好象是自己那兩隻跪在凹凸不平的地面上的膝蓋在發抖，也可能是準備擊發的手或眼睛上面的汗珠在抖動。他在這一瞬間所看到的東西是眯著眼睛等開炮的卓婭未曾看到的。她似乎看不見，也不想看見這些衝到炮前五十米地方的坦克。

瞄準具的十字標線已無法捕捉某一個點了‐‐黑壓壓地龐然大物帶著嘩啦啦的響聲佔滿了整個瞄準具，遮蔽了整個世界。

庫茲涅佐夫撳動擊發機，就沒有聽到坦克對準他射擊的炮聲了。

第十二章

庫茲涅佐夫被一股可怕的力量摔下炮位，胸口撞在一個堅硬的鐵東西上。他感到迷迷糊糊，腦袋裡嗡嗡作響，不知怎的恍惚看見自己站在臺階旁邊一棵枝葉茂盛的椴樹底下，樹上雨聲嘩嘩。他想弄明白，究竟什麼東西如此可恨地打痛他的胸口，用滾熱的氣浪燒焦了他後腦勺上的頭髮。他想嘔吐，但吐不出來‐一這種感覺使他模糊地意識到自己還活著，同時覺得嘴裡充滿熱乎乎的鹹東西。

他朦朧地看到，自己那隻捂著臉的泥汙的手上儘是紅色的斑點。&ldo;這是血嗎？&rdo;他想。&ldo;哪來的血？我受傷了嗎？這是怎麼回事？&rdo;

&ldo;中尉！……親愛的中尉！……你怎麼啦？……&rdo;

他吐了口血，抬起頭來，竭力想弄清楚自己發生了什麼事。他回想著：&ldo;為什麼天下雨而我站在椴樹底下呢？甚麼樣的椴樹？這是在哪兒？在莫斯科嗎？在我童年時代嗎？……我怎麼會有這種感覺呢？&rdo;

他被爆炸的氣浪摔到離護板兩米遠的地方，倒在炮架之間，胸部擱在一個開啟著的彈藥箱上。護板的右面部分炸得朝上翹起，被彈片不可思議的力量弄得面目全非。右邊的胸牆已經一掃而光，那兒有個挺深的蟬坑，邊上堆著些高高低低的焦土。

在胸牆外面二十米的地方，那鋼鐵的龐然大物，剛才還那麼冷酷無情地向炮位嘩啦啦鋪天蓋地而來，這時卻被一片無聲無息的、越燒越旺的大火包圍住了。

第二輛坦克就停在大火跟前，垂下來的炮管朝著左邊那座橋；一