第69頁(第2/2 頁)

真的什麼也看不見了。&rdo; [ 註：1942年6月16日太平洋艦隊及大平洋地區第五十六號新聞公告。以下稱第五十六號新聞公告。 ] 駕駛著其中一架pby的阿倫&iddot;羅森伯格海軍少尉午夜時與同伴失去了聯絡。他勇敢地隻身繼續向目標飛去，兩次逃脫了敵防空炮火的攻擊，但是由於不能發現敵艦隊，看看油耗已經過半，只好放棄尋找，掉頭返航。著陸前，他丟棄了攜帶的魚雷。 [ 註：1942年6月18日裡查茲就6月3日夜至4日凌晨魚雷攻擊情況所寫的報告。以下稱理查茲的報告。 ]

另外幾架pby接近目標時，天突然放晴。他們看到約有10‐12艘大型艦隻以兩路縱隊&ldo;像鵝一樣大搖大擺地前進著&rdo;。理查茲發出訊號：&ldo;1時30分整開始&rdo;攻擊。 [ 註：第五十六號新聞公告。 ]

駕駛三號機的g&iddot;d&iddot;普羅布斯特海軍少尉已經與編隊脫離，但他靠著保持原航向和原速度，找到了敵輸送船團。他向外飛了個大圈，沿水中月影方向接敵，選擇了看來是最大的一艘即縱隊中倒數第二艘作為目標，在50英尺高度投下了第一條魚雷。他說命中了一艘運輸船。後來他回憶道：&ldo;我拉起機頭時，敵人的高炮已經開火。天空通亮，就像慶祝獨立節時的科尼島 [ 譯者註：紐約市內有名的遊樂場。 ] 一樣。&rdo;普羅布斯特躲著敵人高射炮和機槍的射擊，避開了一架日機──顯然是&ldo;一架艦載戰鬥機&rdo;，鑽進了雲層。 [ 註：第五十六號新聞公告；理查茲的報告。 ]

理查茲逆水中月影方向，朝著一艘&ldo;輪廓最大，根據已有報告可能是航空母艦&rdo;的艦船飛去。目標越來越近，他看清了，這是&ldo;一艘約7000噸的運輸船或貨船&rdo;。他從100英尺高度投下魚雷，之後他說：&ldo;打了個正著！&rdo;當飛機拉起，飛到船尾上空時，飛機當中的兩名乘員報告&ldo;聽到巨大的爆炸聲，看到濃煙升起&rdo;。理查茲朝集合點飛去，途中既未遭到高炮射擊，也未遇到敵機攔截。 [ 註：同上。 ]

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>