第48頁(第1/3 頁)

&ldo;現在幹什麼?&rdo;bender發資訊給我。

&ldo;跟我來。&rdo;我回復。

大部分whaid人的長相，一半像黑熊，一半像很大很大的松鼠。我們射殺的那幾個whaid&ldo;熊松鼠&rdo;人還端著槍，腦袋後面開了花。我們迅速閃到屋頂的邊緣，我示意bender到一個已經死了的狙擊手旁邊。我走到另一個邊上。

&ldo;抓住他。&rdo;我傳送訊息。

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;我要看看其他有whaid人的屋頂，用這個做掩護。&rdo;

&ldo;我幹什麼?&rdo;bender問。

&ldo;看著屋頂的通道，當心你自己，別讓他們用你來做掩護。&rdo;

bender做了個苦臉，架住已經死掉的whaid。我也強迫自己這樣做。我不知道活的whaid人聞起來怎麼樣，但是掛了的聞起來真他媽的讓人受不了。bender掉過臉對著門，我發個訊息給viveros，然後給他一個高空角度的視覺訊號，然後準備把其他樓頂上的狙擊手都幹掉。

被發現之前，我在四個不同的屋頂上找到了六個狙擊手。最後我看到一個傢伙正在準備向我這邊射擊。我腦子裡稍微動動念頭，就用p幹掉了他。然後告訴bender扔掉屍體趕快走。幾秒之後，飛彈就打過來了。

在我們下樓衝進whaid人的包圍圈時，我希望我們比外星人能更牛逼一點。誰會更倒黴?這個問題當我和bender首先開槍並且轉到最近的樓層時得到了解答。和bender轉移的時候，我往斜坡上扔了幾顆手榴彈，這夠whaid人受的。

&ldo;我們他媽的到底在幹什麼?&rdo;穿過大樓的時候，bender忍不住大聲喊道。

&ldo;用腦伴說，你個傻逼!&rdo;我發了個訊息，然後轉過一個彎，&ldo;你想暴露我們?&rdo;我透過玻璃看看，外面至少有三十米高。即使對我們這種強化過的身體，也太高了。

&ldo;他們來了，&rdo;bender傳送道，&ldo;我們後邊有動靜，我估計是一群非常生氣的whaid人。&rdo;

&ldo;讓開。&rdo;我傳給bender一個訊息，然後用p對著我前面的玻璃牆一頓掃射。玻璃碎了，但是沒有被打穿。我拿起一個大概是whaid人的椅子一樣的東西，砸穿了玻璃，然後閃進幫邊的一個小房間，這個小房間正在bender的隔壁。

&ldo;搞他媽的什麼。&rdo;bender傳送道，&ldo;他們馬上就到了。&rdo;

&ldo;等一下，沉住氣，我要你開火你再開火。&rdo;

四個whaid人轉過了彎，謹慎地向粉碎的玻璃牆走去。我聽到他們在說法，我開啟翻譯選項。

&ldo;……從牆上的洞出去了。&rdo;在他們靠近的時候，其中一個說。

&ldo;不可能，&rdo;另一個說，&ldo;太高了，他們會摔死的。&rdo;

&ldo;我見過他們跳地很遠，&rdo;第一個說，&ldo;或許他們不會摔死。&rdo;

&ldo;這些[無法翻譯](譯註：&ldo;無法翻譯&rdo;是小說中表述，指cdf暫無法翻譯某些外星語言，並非譯者想說&ldo;小說的這部分表述無法中譯&rdo;)從130deg[一種測量單位]掉下來都摔死了，&rdo;第三個說，跟上前兩個，&ldo;這些[無法翻譯]吃人的[無法翻譯