第110頁(第2/3 頁)

重重：

&ldo;出什麼事啦？……出什麼事啦？……&rdo;

&ldo;出什麼事啦？……&rdo;西姆考耶艦長聳聳肩說，&ldo;詹姆&iddot;坦克登直接向左舷港的工程師沃森下達自己的命令。而奈特&iddot;科弗利向右舷港的薩姆沃工程師下達了相反的命令。一條命令是前車，方向東北。另一條命令則是倒車，方向西南。結果造成樣板島原地轉磨。這種狀態要持續多久，完全取決於兩個執拗的傢伙能任性多久。&rdo;

&ldo;哇！&rdo;潘西納高聲說，&ldo;這事最終發展到跳華爾茲的地步！……脾氣古怪的傢伙跳的華爾茲！……阿塔納茲&iddot;多雷米看來只好辭職了！……億萬城的居民們再不必跟著他學什麼跳舞！……&rdo;

&ldo;這種荒誕的局面（某種程度上講屬於滑稽）可能引人發笑。艦長已經指出，機器的反向操縱非但是不幸，而且非常危險。樣板島在 1 千萬匹馬力的反向拉拽下，有解體的危險。&rdo;

實際上，機器已經開到了最高速度，推進器已經發揮出最大功率。在鋼質的島身上已經能夠感覺到它的震顫。一輛馬車如果一匹馬向東拉，一匹馬向西拉，結果是可以想像得到的。眼下發生的事情，大家也會想像得到！

然而，樣板島以中心點為軸，轉速不斷加劇。公園、田野都以同一點為中心劃著名圓圈。而海岸哨位，則以時速 10 至 12 英里的速度轉著圈。

是工程師們操縱著機器造成了這種旋轉運動，這時要勸說他們，連想都不要想。西姆考耶無法指揮他們。他們那份狂熱不亞於左、右舷區的那些居民。作為首領的忠實臣僕，沃森先生與薩姆沃均會蠻幹到底的。這種機器對機器、發電機對發電機的對抗局面不會改觀。

這時，出現了一種現象。這種現象的悲哀本應令大家冷靜下來、心腸發軟的。

由於樣板島的螺旋運動，億萬城的居民們，尤其是婦女感到特別的難受。在住房內，噁心表現得特別強烈，尤其是在離中心越遠，遭受這種&ldo;華爾茲&rdo;的運動就越甚。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" da