第14頁(第2/3 頁)

覺得盛情難卻，不吃過意不去。

不知出自何因，這位一張嘴就停不下來的美國佬總是在極力賣弄他那三寸不爛之舌。他大談城市的一切，就是不說客人們想要弄清的事，‐‐這座城市到底叫什麼名字。他為什麼閃爍其詞就是不願洩露這座獨立城市的真正面目呢？這需要一些耐心，等參觀結束時，他就會說出來了。那麼難道說，他的用意是想拖住&ldo;四重奏&rdo;，使他們趕不上去聖地亞哥的火車嗎？……那可不行！不過飽餐後，大家還是痛痛快快地喝了起來……最後喝點茶、咖啡和甜燒酒，吃些餐後點心，當一切就要結束時，一聲巨響震得旅館的窗玻璃直抖。

&ldo;這是什麼？&rdo;伊韋爾奈說著，一下子跳了起來。

&ldo;諸位，請別擔心。&rdo;卡里斯特斯&iddot;門巴爾回答說，&ldo;這是天文臺的炮聲。&rdo;

&ldo;假如只是午炮的話，我肯定它晚了。&rdo;弗拉斯科蘭看了看他的表說。

&ldo;不，中提琴先生，不會的！太陽在這兒決不會比在其他地方走得慢！&rdo;

這時，美國人的嘴角流露出來一絲詭譎的笑容，夾鼻眼鏡後的一雙眼睛閃閃發亮，甚至還來回搓搓雙手。他那副神情簡直要使人以為他在為&ldo;開了個國際玩笑&rdo;而自鳴得意似的。

弗拉斯科蘭並沒有像他的同伴們那樣因為受到了盛情款待而忘乎所以。他目光疑慮地注視著這位美國人，弄不清他在想什麼。

&ldo;來吧，朋友們！請允許我這麼親密地稱呼你們。&rdo;卡里斯特斯&iddot;門巴爾態度極其友好地補充說，&ldo;我們去參觀一下城裡的第二個區吧，哪怕是讓你們漏掉一小塊地方，我也會大失所望的！時間不多了，我們抓緊點兒吧。&rdo;

&ldo;去聖地亞哥的火車幾點開？&rdo;塞巴斯蒂安&iddot;佐爾諾問。他一直牽腸掛肚，惟恐去遲了失約。

&ldo;對！……幾點鐘開？……&rdo;弗拉斯科蘭執意地重複了一遍問話。

&ldo;哦！……晚上才開呢。&rdo;卡里斯特斯&iddot;門巴爾眨了眨左眼回答說，&ldo;來吧，我的客人們，來吧……有我當嚮導，你們決不會後悔的！&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" da