第79部分(第3/5 頁)

“我一下子就發現了。”

“後來呢？”

“我發現小雅克在使喚真劍以前，先用花式劍練習，還發現他在用人作物件練習以前，先用靶子練習。”

“啊！您發現了這個！”博羅梅皺緊眉頭說。“後來呢，您還發現什麼！”

“啊！給我酒喝，沒有酒，我再也記不起什麼來了。”

“您將看到您開第六瓶了，”博羅梅笑著說。

“所以我有三分醉了，”希科說，“我不說相反的話，難道咱們是來這兒談哲學的嗎？”

“咱們來這兒是喝酒的。”

“那就讓咱們喝吧！”

希科給自己的杯子斟滿。

“好吧，”博羅梅在回敬希科一杯以後，問，“你記起了嗎？”

“記起了什麼？”

“記起你在修道院還看見什麼？”

“當然記起了！”希科說。

“那好，你看見了什麼？”

“我看見那些修道士不是出家人，而是僱傭兵，他們不是服從莫德斯特長老，而是服從你。這就是我看見的。”

“啊！真的：不過，當然還不止這些吧？”

“不止；不過喝吧，喝吧，喝吧，要不然，我又什麼也記不起了。”希科的酒瓶裡已經空了，他把杯子伸給博羅梅，博羅梅從自己的瓶子給他斟滿。

希科一口氣喝完杯子裡的酒。

“好，我們回憶起來了嗎？”博羅梅問。

“我們回憶起來了嗎？……我看回憶起來了！”

“你還看見了什麼？；

“我看見有一個陰謀。”

“一個陰謀？”博羅梅說著，臉色一下子變白了．

“是的，一個陰謀，”希科回答。

“反對誰？”

“反對國王。”

‘什麼目的？”

“以推翻他為目的。”

“什麼時候？”

“當他從萬森回來的時候。”

“天殺的！”

“您說什麼？”

“沒說什麼。啊！您看見了這個？”

“我看見了。”

“您通知了國王？”

“當然！因為我正是為這個才來的！”

“這麼說，是您使這件事失敗的。”

‘是我，”希科說。

“該死！”博羅梅咬牙切齒地咕噥了一聲。

“您說什麼？”希科問。

“我說您真是好眼力，朋友。”

“得啦！”希科口齒不清地回答，“我還看見另外的事情。把您的酒給我一瓶，我如果把我看見的說給您聽，會把您嚇一大跳。”博羅梅連忙滿足了希科的願望。

“好，”他說，“您來把我嚇一大跳吧。”

“首先，”希科說，“我看見德·馬延先生受了傷。”

“哼！”

“真是妙極了！他正好在我走的那條路上。接著，我看見攻取卡奧爾。”

“怎麼！攻取卡奧爾！這麼說，您從卡奧爾來？”

“當然。啊！隊長，說實在的，真值得一看。像您這樣勇敢的人，一定會喜歡看看這種場面的。”

“我相信會這樣；您當時在納瓦拉國王身邊？”

“緊挨著他，親愛的朋友，正像咱們現在這樣。”

“後來您離開了他？”

“我要把這個訊息稟告法蘭西國王。”

“您從盧佛宮來？”

“比您早一刻鐘。”

“那麼，咱們從那時起就沒有離開過，因此，我用不著問咱們在盧佛宮相遇以後您看見的事了。”