第114頁(第1/2 頁)
邁爾斯終於幹完了。弗&iddot;科西根伯爵夫人伸出把他從坑裡拉出來。他拿起飄浮盤的控制板，把長方形的箱子放下去，耐心等待著把它送進安息之所。而在過去，總是伯沙瑞很耐心地等他。
把土重新蓋上比挖坑快些。他父親下令造的墓碑還沒有完工。它是手工雕刻，就像這個家族墓地的其他墓碑一樣。邁爾斯的爺爺就躺在不遠處，緊挨著邁爾斯從未謀面的奶奶身邊，她在二十年前爆發的貝拉亞內戰前就去世了。他的目光在爺爺墓邊預留的兩塊空地上停留了一會兒。它們坐落在一片斜坡上，垂直面對著軍士的新墓。邁爾斯心中有些不自在，但幸好那個打擊還沒有到來，那片空地依然是空地。
他把一隻淺口銅缽放在墓前的三腳祭壇上。在缽裡他放上了從山上採來的松柏嫩枝，和一束自己的頭髮。他從上衣裡掏出一條彩色圍巾，小心翼翼地開啟，把一束鬈曲的美麗黑髮放在松枝間。他的母親又加上了一束短短的灰色頭髮，還有自己的一束濃密的紅髮，然後退後一定距離。
邁爾斯停頓了一下，把圍巾放在頭髮邊。&ldo;我恐怕是個最不稱職的媒婆，&rdo;他歉疚地喃喃自語，&ldo;我從沒想欺騙你。但巴茲愛她，他會照顧好她的……我總是輕易許下諾言，卻很難遵守。但這裡，這裡，&rdo;他加了幾片芬芳的樹皮，&ldo;你將溫暖地躺在這裡，從冬到春，從夏到秋，看著長湖改變著風景。沒有軍隊踐踏這裡，即使是最深沉的午夜也不會完全漆黑一片。而且在這樣的一個地方，上帝當然不會忽視你。即使對你，我的老夥計，他也會有足夠的仁慈和寬恕。&rdo;他點燃祭品，&ldo;如果它們對你來說太多了，就請替我留一點吧。&rdo;
尾聲
緊急泊船訓練總是在半夜進行。當邁爾斯和他的同學們匆匆忙忙地穿過軌道武器平臺的走廊時，他在想自己的生物鐘大概已經習慣了。他們這組為期四周的指定軌道和自由降落訓練應該在明天結束。至少這四天來，教官並沒有為難他們。邁爾斯並不急於期待儘快離開行星邊緣‐‐那是昨晚軍官食堂裡閒扯中的主要內容。當時他沒有參與討論，只是靜靜地坐著，冥想著各種可能出現的不同凡響的高潮性結尾。
他和他的訓練夥伴還有教官，同時抵達了被指派的飛船船艙走廊。教官面無表情。軍校生科斯托列茨則尖刻地看著邁爾斯。
&ldo;還是帶來了那個破爛的滯銷貨，呃?&rdo;科斯托列茨不快地朝著邁爾斯腰帶上的匕首點點頭。
&ldo;我得到了許可。&rdo;邁爾斯平靜地說。
&ldo;你是不是帶著它睡覺?&rdo;
一個淺淺的、溫和的微笑。&ldo;是的。&rdo;
邁爾斯考慮過科斯托列茨的問題。從貝拉亞人歷來的紛爭看，在帝國部隊的整個軍人生涯中，他都需要處理好軍官中間的階級意識‐‐比如，像科斯托列茨這樣的挑釁或更加微妙的形式。如果他要他的軍官全力為他工作的話，他不僅要學會很好地處理，而且要處理得有創造性。
他有種離奇的感覺，似乎能看透科斯托列茨，就像一名醫生用診斷儀透視人體一樣。他身體裡的每個苦惱的扭曲、憤怒的撕裂、情感的磨損、每個在成長的怨恨的小腫瘤，似乎都被邁爾斯想像中的紅筆做了標記。要有耐心。問題將逐漸透明顯現出來。解決方案也會立時隨之而來。伺機而動。再說，科斯托列茨能夠教他很多東西。畢競這個泊船訓練還是很有趣的。
邁爾斯注意到，自從他們最後一次被分為一組，科斯托列茨已經獲得了一條窄窄的綠色臂章。真不知道教官們是怎麼集思廣益想出這個點子的。