第49頁(第1/2 頁)

阿倫不再生氣了，他仍站在寒冷的風雪中，身上仍穿著牛仔褲和t恤衫，他穿這身衣服在格林鎮覺得特別熱，現在儘管他一直說不冷，可還是覺得特別冷。穿上外套並不難，但這很容易使他陷入已把特拉維斯吞沒了的那個精神陷阱。

阿倫拒絕穿上特拉維斯給他的外套，他不太相信發生的事。

大約十二個小時前，一切都還狠正常，格林鎮在八月的午後酣睡，珍妮在他身邊。在上大學之前的這個暑假快要結束時，時光緩續地流逝著。他怎麼會相信這半天的時間宇宙就已徹底變樣了呢？

阿倫覺得這是一場夢，他會從夢中醒來的！他必須找到路離開這兒，他一定要找到，鬼才會相信身邊發生的這些事呢。

這麼想著阿倫覺得身上也暖和多了。

&ldo;把你的外套拾起來，快拾起來！特拉維斯。芒多說時航機很安全，我們得去找到它。&rdo;

阿倫跺著腳，好使腳不覺得太冷。他費力地爬下斜坡走到原來停放時航機的地方，那隻摔壞的槍上已經結了一層霜。阿倫回頭看見特拉維斯正疑惑地凝視著遠方，可遠處什麼東西都沒有，那件外套還扔在地上，特拉維斯也沒穿。

&ldo;特拉維斯！&rdo;

特拉維斯吃了‐驚，他轉過身，困惑地看著阿倫。阿倫揀起槍，槍管已經被摔彎了。他讓特拉維斯看了看，然後就用力把這隻破爛貨扔到了一邊。槍旋轉著飛了出去，發出的響聲就像一架正在墜落的直升機，然後噼裡啪啦地落到了五十碼遠的岩石上，碰起‐些髒兮兮的冰塊。有個像鳥一樣的大東西憤怒地呱呱叫著拍打著翅膀飛走了。

&ldo;聽著，芒多，&rdo;阿倫衝著天空和那隻飛走的鳥大聲叫道，&ldo;這樣你就記住我們了。&rdo;

阿倫腦中的憤怒漸漸平息了。芒多說過時航機是用地上的東西做的，因為它就把時航機放到了地上的東西應該呆的地方。阿倫猜想芒多的意思是把時航機給埋起來了。

阿倫又去把槍管撿了起來，走到原先停放時航機的地方用那隻槍管挖掘下面的凍土。阿倫想即使什麼也找不到，起碼也會使自己暖和些。特拉維斯悶悶不樂地坐在旁邊的一塊圓石上看著阿倫，偶爾呻吟一聲。

兩個小時過去了，阿倫在地上挖出了一個坑，坑的深度和寬度都約三英尺，可他什麼也沒找到。地面像速凍的混凝土似的，到處都散落著拳頭大的石頭，可阿倫連時航機的一點蹤跡都沒有發現。太陽西落，陰影漸漸地拉長了。阿倫頭上都冒汗了，汗水在頭髮上已結成了冰。

阿倫心裡很煩，他把槍管（槍管彎得更厲害了）扔在地上，從坑裡爬了出來，他雙手緊抱在胸前直打哆嗦。

特拉維斯用迷惑的眼神看著他，咳嗽著說道；&ldo;真遺憾，小夥子，真是太遺憾了。&rdo;

阿倫環顧四周，跺著腳說：&ldo;是啊，我也是。特拉維斯，附近會不會有巖洞呢？我們得找些生火的東西，比如說乾柴什麼的來取暖。&rdo;

&ldo;小夥子‐‐&rdo;

&ldo;我們可以明天再挖……&rdo;

&ldo;阿倫！&rdo;特拉維斯說話實在是太吃力了，他又咳嗽起來，接著一陣劇烈地痙攣使他彎下了腰。他用手背擦了擦嘴，抬起頭看著阿倫，輕聲地說；&ldo;阿倫，這一點用都沒有！&rdo;

&ldo;有用，&rdo;阿倫說，&ldo;一定有用！我們得再跟芒多談談‐‐&rdo;

他不再說話，看到右邊一個狹長的石縫裡有個東西正在向他們偷看。這個東西