第35部分(第1/5 頁)

�諾拿爬錕吹攪艘晃恍〗悖�俏恍〗惴淺Ｆ�粒�皇茄凵衤源��耍�蛭�甏�迷叮�ダ際恐患塹媚撬�劬Γ�謇度縑煒瞻愕難劬ΑＫ�丈涎劬Γ�醞冀�且潿嗷交匾恍���醯謎饉坪跏欠淺９丶�囊患�隆�

阿爾貝打斷了他的思索，他來請他陪他去拜訪伯爵。阿爾貝覺得自己已經整理好了心情，是該再去謝伯爵第二次的。弗蘭士覺得伯爵身上有某種看不見的力量在吸引著他，還令他有一種害怕的感覺，他不願意讓阿爾貝單獨去，於是答應陪他去了。他們被引入客廳，五分鐘之後，伯爵出現了。

“伯爵閣下，”阿爾貝迎向他說道，“請允許我向您重述一遍，我永遠也不會忘記您給予我的所有幫助。我將永遠記住您的恩德，甚至我的生命可以說也是您賜予的。”

“親愛的鄰居，”伯爵看著他青腫的臉，微笑著回答說，“您把您欠我的情意未免太誇大了些吧。我除了為您省下了約莫兩萬法郎以外，並沒做什麼別的事值得您如此感激。”

“我可以向您保證，我和所有那些愛我的人，都願意盡力為您效勞。家父馬爾塞夫伯爵，雖然原籍是西班牙人，但在法國和馬德里兩個宮廷裡都有相當的勢力，能否有什麼可以為您效勞的。

伯爵答道，“您的好意我真心實意地接受了，既然您提出這樣真誠的請求，我倒是要請您幫一個大忙呢。”

“什麼事？”

“我從未到過巴黎，我到現在還很不熟悉這個都市。”

“這怎麼可能呢？”阿爾貝驚叫道，“您生活到現在居然從未去過巴黎？我簡直難以相信。”

“可是這的確是真的，我到現在還不曾去見識一下這個歐洲的第一大都市，確是一件不可饒恕的事。只是我和那個社會毫無關係，要是以前我能認識一個可以給我引薦的人，我或許早就作一次重要的旅行了。”

“噢，那一點我完全可以辦得到，而且非常高興！”阿爾貝回答說。“伯爵，我再說一遍，我和我的家人都會全身心地為您效勞的。”

“我接受了，”伯爵說道，“因為我可以向您發誓，我早就想好了幾個計劃，就等這樣一個機會的到來使之實現了。”

弗蘭士仔細地觀察著伯爵，希望能看出究竟是什麼計劃促使他到巴黎去。但要看透他是非常困難的，尤其當他用微笑來掩飾著的時候。

“您有沒有決定您什麼時候到那兒？”阿爾貝問。

伯爵說道，“三個月之後。”

“三個月之內，”阿爾貝說道，“您就可以到我的家裡？那真是太好了！”

“那麼，”伯爵用手指著掛在壁爐架旁邊的一個日曆，說道，“今天是二月二十一日，”又掏出他的表來，說道，“恰巧十點半鐘。現在，請答應我記著這一點：請在五月二十日上午十點半鐘等著我。”

“太好了！”阿爾貝說道，“我到時一定準備好早餐恭候您。”

“您住在什麼地方？”

“海爾達路二十七號。”

“好的！”阿爾貝高興地說，“我也想當面邀請一下尊夫人，可以嗎？”

“我想伯爵夫人一定會非常高興的。”伯爵帶著他們敲開了伊林的房門。

伊林起身對他們行了個禮，“子爵閣下，男爵閣下，很高興再見到你們。”

“伯爵夫人，我剛剛已經邀請了伯爵閣下在三個月後來舍下做客，希望您也能一起大駕光臨。”阿爾貝快步走到她的面前。

“哦~太謝謝您了。說起來，我已經離開巴黎好久了呢。”伊林的語氣很熱情，弗蘭士卻覺得她的話中有幾分寒意。

“夫人，難道你去過巴黎嗎？”阿爾貝問，“伯爵說他沒有去過，我就以為您也是第一次去呢。”

“我在