第449章：東征倭國（繼續）(第2/3 頁)

人見狀，鬨然大笑，雖然聽不懂日語，但從對方那一年花痴的表情上就能看的出，這位“鹿鞭盟主”顯然是看上催木匠的女兒們了，甚至連自己的女“妖鬼分身”也難逃“法眼”，不禁腹誹對方沒眼光，重口味！

“閣下の名字は、鹿の鞭である以上。そして美人に會って生殖器を露出したいと思った。むしろ道端の大痴漢に改名したほうがいい。どうだ、これは上品に見えるだろう。閣下既然姓‘鹿鞭’，卻見了美女後又想‘露鞭’，不如就改名為‘路邊大色狼’得了。如何？這下文雅吧？”催木匠正琢磨著激怒對方好下套。

“道端で痴漢、いい名前、これはやっぱり上品でいいですね！ありがとうございます閣下は名前を賜って、本當に閣下の日本語もこんなに流暢に言うとは思わなかった！路邊大色狼？好名字！果真是文雅得很啊！多謝閣下賜名！真沒想到，閣下日語也說的這麼順溜？”原本面露慍色的倭人竟被盟主感染。

“ははは褒めすぎだ社交辭令はもう言ったが、私たち雙方に賭けさせてはどうだろうか。もしあなた方が賭博で勝ったら、すぐに大明天朝を撤退させて帰國させます。これからは出兵して日本を攻めることはない。あなた方なら、賭けに負けたら手を出さないでください。両國の凡人の爭い。”譯成漢語為：

“哈哈，過獎了。客套話已經說完，不如讓你我雙方來打個賭如何？若是你方賭鬥贏了，在下立刻讓大明天朝撤兵回國，此後再也不會有出兵攻打日本之事。若是你方賭鬥輸了，那就不要插手兩國凡間爭鬥！”

“ふん閣下が賭けをしたいなら、その盟主は私の東洋の島國、修真界の実力を教えてあげましょう。陰陽道、陰陽寮、土御門、九菊派、真言宗、東密宗、隠者連盟……お前らの出番だ！あなた方の部下の陰陽師と巫女をもっと気にかけさせてください。この戦いで必ず勝つ！”此話翻譯成漢語，大概意思如下：

“哼，既然閣下願意打賭！那本盟主就讓你領教一下我‘東洋島國修真界’的實力！陰陽道、陰陽寮、土御門、九菊派、真言宗、東密宗、隱者聯盟……該你們上場了！叫你們手下的‘陰陽師’和‘巫女’多上上心！此戰必勝！”其實，“陰陽寮”相當於幕府的“欽天監”，而“陰陽道”相當於“民間組織”，“土御門”為“修真世家”。

“陰陽寮”的代表有“安倍家”安倍晴明、“賀茂家”、“吉田家族”等服務與官方機構者，另外又組成了半官方性質的“土御門”。“陰陽道”的代表者有“蘆屋道滿”、“草壁家”、“開花院”、“桃谷家”等日本修真勢力。

日本的“修行體系”，基本以溝通、憑依為主。當然了，因為日本人特殊的心理原因，導致他們願意把一切妖、魔、鬼、怪、精、靈都奉為“神明”，即“萬物有靈”。故日本的“神明”數不勝數，估計是糟了天譴！

日本的“陰陽師”，則是由中國的“五行道術”修煉者所演變而來，以“符咒”為主，能役使“鬼神”，同時還配以“煉體術”，極為類似於中國的“道士”修道者，但能力基本都是依靠血脈相傳，平常凡人沒法修煉。

而“女巫”、“祭祀”，則類似於“佛家”的修行方式，以“觀想”、“咒語”日本人稱之為“言靈”為主，配以特殊的“法器”做為引導，進而能使出類似“神明”的力量。當然了，因為日本從古到今所謂“神明”皆妖、魔、鬼、怪、精、靈，所以，其修煉者基本都是要付出“祭品”或“代價”的，而往往就是自己本身的肉體什麼的。

日本的“修真理論”脫胎於中國的“五行學說”，而其最高成就便是能進入所謂的“高天原神國”而成為所謂的“神明”一族，類似中國“修真者”或曰“修行者”只為能“成仙”或“成