第60頁(第1/2 頁)
919yq
過度貶低不好吧。
搞雙標?
說的小氣一點,你自己不就是個翻譯,學的英文,這裡也多的是會英語的人啊。
我們的祖國正在成長中,未來龍翔馭天是早晚的事。
即使唐月牙沒有見過幾十年後的盛況,她也會堅信祖國會強大。
寒暄結束,他們一起回去。
國人都有一個習慣,那就是請客。
有客人來了,先寒暄,再吃飯,什麼感情都上來了。
唐月牙作為隨身翻譯正好被分到那名西倫先生那裡。
西倫先生才三十出頭,但也許是外國人顯老的原因,加上他本身的氣質,立馬有了和鄭天合一拼高下的儒雅,甚至高鼻深目的長相更容易吸引小女孩的喜愛。
雖然西倫先生表現的十分紳士立馬,但唐月牙總感覺他怪怪的。
據她所知,一開始圖書館迎接的客人只有約瑟一家和鄭氏父子。這個西倫先生是自己突然聯絡上平山市的政府,好像是他名下的公司有一個前程遠大的投資,想在平西市設立,是來合作的。
在查過西倫先生確實在國外有一個名聲不錯的公司後,政府很是積極地一起迎接了他。
所以說,這幾位遠渡重陽的客人們其實是三批。
唐月牙對於另外的約瑟夫妻和鄭氏父子,感覺都很平常,偏偏對西倫,她心中一直很微妙,然而她確實感受到了從西倫先生儒雅外表下屬於生意人的獨有精明。
奇怪。
唐月牙暗暗皺起眉頭,將這團心緒暫時藏在心底。
在這個車上坐著西倫先生,西倫先生的助理兼翻譯,以及唐月牙。
「你是唐小姐,對嗎?你的美麗和我印象中你們國家的女孩真不一樣呢。」西倫先生突然微笑問道。
他形容起來似乎有些艱難,蹙眉思考了一會:「沒有心情愛好,不會唱歌跳舞,和男人說起話來會害怕。反而是國外的女孩子們更熱情大方。當然,我說的是唐小姐你更像我那裡的女孩子。」
他一邊說著,一邊用手帕慢條斯理地擦了擦手。
聽了這番話,唐月牙先是挑了挑眉,注意到他擦手的這一幕,沒有被空氣中若有若無的氣氛壓制住,而是露出了職業微笑,冷靜地用德語道:「我們國家的國土面積十分的廣大,地大物博,人口之多,西倫先生也許是見得少了些,我這樣的面貌只是平平無奇中的一員,在人海里都找不出來呢。也許西倫先生多看看這個世界,你就能沖淡你腦海中的刻板印象。」
她的意思也很直白,就是說他少見多怪。
唐月牙就是個你敢和她說國外的月亮有多圓,她就敢給你顯擺花兒有多紅的勇士。
被言語隱晦地冒犯了,西倫先生很穩地住,若無其事,甚至在唐月牙用流暢地像詩一樣的德語和他對話時,眼裡來了興趣。
「哦,天哪,你的德語好流暢,應該和你的母語一樣好吧。你是不是很喜歡我的國家。」
唐月牙否認了他:「西倫先生,我只是一個普普通通的翻譯罷了,會多國語言,並熟練地運用是翻譯的基本職責。我只是我們市裡圖書館一名普通的翻譯,翻譯一些國外的資料,餬口罷了。
哦,對了,德語只是我會的語言之一,幸好它很十分簡單,畢竟我是個連母語的萬分之一都沒學會的人,西倫先生你知道的,我的國家的歷史太長了,文化太悠久了,我也許窮盡一生都學不完吧。」
這回,西倫先生的長篇大論說不出了,笑意消失了一瞬,又重新浮現:「哦,真厲害啊,是的,美麗的女士,你的言語和你的美貌一樣尖銳。」
也許是看出了唐月牙的強烈愛國之心,西倫先生突然有些沉默。