第34頁(第2/2 頁)

這位德國發明家比邦德爾想像的要年輕一些，可能不過三十三四歲。他看起來有些俗氣，一副惴惴不安的樣子，但人品好像還不賴。他那雙藍色的眼睛透露出一點點狡黠，但更多的還是靦腆，而他那些令人不快的舉止——比如比爾說的動不動就會啃指甲，她倒覺得更多的是因為緊張不安引起的。他瘦弱的身材看上去弱不禁風。

他用拗口的英語吃力地與邦德爾聊著，好在風趣的奧羅克插進來打斷了他們的交談，讓兩人都有如釋重負之感。接著，比爾像只無頭蒼蠅似的闖了進來，匆匆忙忙地直奔邦德爾。他看上去不知所措，又顯得疲憊不堪。

「喂，邦德爾，聽說你來了。整個下午我都忙得像一頭拉磨的驢子，要不然我早就來找你了。」

「是不是在操心國家大事？」奧羅克同情地問道。

比爾哼了一聲。

「不知道你的同伴怎麼樣，」他抱怨道，「看上去是個性情和善、矮矮胖胖的傢伙。不過老鱈魚真叫人受不了，從早到晚像催命鬼似的。你做的每一件事都是錯的，而你沒做的每一件事都應該早就做好。」

「像是從祈禱書裡摘下來的話。」剛走過來的吉米說道。

比爾責備地瞥了他們一眼。

「有誰知道我乾的是什麼苦差事！」他可憐兮兮地說道。

「哄伯爵夫人開心？」吉米說道，「可憐的比爾，對於像你這樣不喜歡女人的人來說，這肯定讓你傷透了腦筋。」

「此話怎講？」邦德爾問道。

「喝過下午茶之後，」吉米咧嘴笑道，「伯爵夫人要比爾帶她去一個有趣的老地方。」

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" data-ad-client="ca-pub-4468775695592057" data-ad-slot="8853713424"></s>

</br>

</br>