第10部分(第3/4 頁)

口，還有一個獐頭鼠目的守衛檢查他的通行證。

“老天爺，你們弄來這個怪物有多久了？”皮特在一個閃亮的咖啡供應機前放慢了腳步。有兩個正在倒咖啡的女孩張望著四周，說：“嗨，樂德。”並盯著皮特看。高個子。那個令他想起了凱蜜：同樣緩緩燃燒的眼睛，自以為是地批判著男性。

“啊，但是你不知道這機器節省了多少人力！”樂德立刻叫道：“奇妙，真奇妙。”結果他在熱切中幾乎撞上了韓彼爾。

彼爾正從他的房裡出來。他的辦公室是間象六角胡椒瓶似的房間、向下俯瞰新坎頓街及查令十字路。他與他們朝同一個方向前行，但每一步都要費時五秒左右，對他來說，在室內這已算“開足油門”了，在室外則完全是另一回事；皮特也目睹過——一次是在沙瑞特的訓練中，另一次是夜間突降希臘時。在戶外的他，行動矯健而且積極。他那敏銳的臉在這道溼冷的走廊上，看來陰沉沮喪。然而在戶外開闊的空氣中，卻似乎飽受他曾待過的異國各地氣氛的影響。以皮特崇敬的目光來看，他無處不到，幾乎每一個有情報員活動的區域都曾有過彼爾的身影。在他的情報員生涯中。他也曾一再與韓彼爾奇遇。一兩年以前。皮特還在海軍情報組工作的時候，其工作之一便是到中國的溫州及廈門去組織一個海岸巡邏隊，結果他驚異地發現，在這兩個城市裡，早已有情報員潛伏，他們是戰時韓彼爾所吸收的人，備有隱秘的收發電報機及裝置，藉以聯絡。另一次，由於懷念過去那段日子，皮特翻閱“馬戲團”強人的戰時記錄，兩度看到彼爾的工作化名出現在記錄上：一九四一年，他帶領法國漁船逃出海福河口；同一年，在裴傑岷的幫助下，他建立了一條橫跨南歐的情報線，由巴爾幹直抵馬德里。在皮特眼中，韓彼爾屬於“馬戲團”那不可能重現、且正日益消逝的一代。他的雙親及喬治·斯邁利也都屬於那一代，他們特出而且卓越，比起他的急躁輕率顯得悠閒而且穩重，在三十年後的今天，仍使“馬戲團”帶上一種正逐漸消失的冒險特質。

彼爾看到他們兩個人就站住不動。皮特上次與他交談是一個月前的事，這期間他或許曾出差去辦機密的事情，現在，背對著由他那扇開啟的房門流洩出來的燈光，看起來顯得格外黝黑和高大。他手中握著一樣皮特看不出來究竟是什麼的東西，或許是本雜誌、卷宗，或是一份報告。被他的身影擋住的辦公室內，象大學生的房間一樣零亂不堪：報告、電報紙和檔案到處堆放，牆上的粗呢佈告板上釘著一些明信片和剪報，另外還掛了張彼爾以前畫的畫；既沒有加框，而且也歪向一邊，是一幅用冷硬單調的沙漠色彩繪成的抽象畫。

“你好，彼爾。”皮特開口說。

彼爾任由他的房門開著（這違反管理部門的規定），領頭往前走。他的穿著與平日一樣，上衣手肘後的皮革補丁成鑽石形而非方形，由後面看去，有種丑角的味道。他們不知所從地跟在他後面走了一會兒，他突然轉身，整個人看起來象一尊緩緩由底座旋轉過來的雕像，盯視著皮特。而後他微微咧嘴而笑，兩道新月似的眉毛如小丑一般地往上聳起，他的臉立刻變得英俊而且意外的年輕。

“你這個老早被放逐的人到這裡來幹嗎？”他愉悅地問道。

樂德卻對這個問題非常認真，開始解釋那個法國人及賄款的事。

“呃，你最好把那些誘人的東西都鎖起來吧。”彼爾坦率地對他說：“行動組這些冷血動物會把你牙齒上鑲的金子都偷走，把那些女孩子也管緊一點。”他突然想到似的又加了一句，眼睛仍望著皮特。“如果她們肯的話。行動組從幾時起竟自己籌起錢來了？那是我們的工作呀。”

“負責籌錢的是樂德，我們負責把錢花掉。”

“檔案給我看看。”彼爾突然不大客氣地對樂德說：“我可不願