第59頁(第1/2 頁)

戴維斯點了點頭。&ldo;這個故事在報紙上登載了很多天，報紙土還刊登了她的照片，這張臉孔男人們是不願意忘記的，是不是，先生?&rdo;

&ldo;是的，當然。可她為什麼沒坐牢呢?&rdo;

&ldo;陪審團請求對她寬大處理，法官對她也深表同情，她是一個失足的女人，法官說，她那麼做完全是出於絕望。對她所做所為的回憶會令她的一生都處於煎熬與內疚當中，這種懲罰已經足夠了，他說，因此，她可以無罪釋放。&rdo;

福特爾目瞪口呆，他把菸頭在桌子上白星航運公司的玻璃菸灰缸裡按滅，&ldo;有著那段歷史，她怎麼可以在愛裡森家中當保姆呢?&rdo;

戴維斯向空中揮了揮手，他的眼睛由於困惑而睜大了，&ldo;我不知道，先生，如果您住在英國，您也許會聽說這個案子。&rdo;

&ldo;我想‐‐這可能是因為愛裡森夫婦不是英國人，他們只是偶爾路過倫敦，他們是加拿大人。&rdo;

&ldo;先生，還有別的人對您提起過這個可怕的故事嗎?您的英國朋友?&rdo;

&ldo;一等艙裡的乘客幾乎都是美國人，孩子……雖然也有幾個英國人，但他們不可能像你一樣讀過同樣的報紙;此外，他們所講述的故事基本上都同他們自己有關。&rdo;

戴維斯仰起了頭，&ldo;也許把這個故事講出來是不適當的，也許那個可憐的姑娘只是想像我們一樣，乘坐這條巨倫，開始一個新生活，尋找另一個機會。&rdo;

福特爾嚴肅地點了點頭，&ldo;理想中的幸福之地。&rdo;

然後，戴維斯抬起頭來，他黑色的眼睛在那張娃娃臉上燃燒著火焰，&ldo;但是她現在抱在懷中的小嬰兒也應該有一次機會，是不是?同這樣一個瘋狂的女人在一起，一個嬰兒殺手，看起來……嗯，看起來並不合適，先生。&rdo;

&ldo;是的，它並不……你是一個好小夥子，弗萊德。&rdo;

&ldo;先生，我希望有一天也能有自己的孩子，很快。&rdo;他的微笑害羞起來，這是一種甜蜜的幸福，&ldo;上個星期一，在我們出發前，我在奧德伯瑞教區的教堂裡結了婚‐‐四月八日‐‐娶了西布勞威斯最漂亮的如娘。&rdo;

&ldo;是嗎?祝賀你。你的新娘也在船上嗎，孩子?&rdo;

&ldo;沒有，她搬去與她母親同住，直到我去接她。&rdo;戴維斯大笑起來，&ldo;您知道，我們幾乎錯過這條船!我們在西布勞威斯搭錯了火車，在輪船起錨的前一秒鐘才上了船，我的兩個哥哥，我的叔叔，還有我，但我一直是一個幸運的傢伙……先生。&rdo;

福特爾站了起來，&ldo;我希望你能找到理想中的幸福之地，孩子。&rdo;

戴維斯也站了起來，&ldo;謝謝您，先生，我希望我做了正確的事情，告訴了您這件事。我不能允許她傷害另一個嬰兒。&rdo;

福特爾點了點頭，他們再一次握了握手，然後這位偵探小說家走進&ldo;大眾艙&rdo;去找安德瑞斯。&ldo;大眾艙&rdo;裡此刻有人在彈著那架鋼琴‐‐‐些活潑的英國舞曲‐‐許多移民隨著音樂拍著手。

&ldo;成功了?&rdo;安德瑞斯問。

&ldo;就算吧。&rdo;福特