第二百八十一章 一首童話戰歌，史詩歌曲(第2/6 頁)

一點，應該翻譯成，我希望重新迎回感動。

或者翻譯成，我希望我的眼淚倒流。

兩個意思都可以，都有一部分。

這首前世流行樂壇最燃的一首歌，其實是寫童話故事的，很多聽歌的人絕對以為這是一首戰歌，甚至是宣戰專用曲，絕對想不到這是外國版本《童話鎮》。

“i want y tears back

我希望我的淚水從未出現

那些樹梢，那些蛋殼

晴朗夏天，那被琥珀封印的故事。

生命盛放，巨木飄揚

風吹海浪

劃過天空的翅膀

（四周瀰漫著）暴虐的氣息。

藍色淺灘之上，每逢 8月，

月亮下的彩色雨傘。

那些不可思議與驚歎哪兒去了？

親愛的愛麗絲正在哪兒敲門？

到底哪兒才有那扇通往……”

歌詞整體框架沒有改變，但是細節改了不少。

當月亮下的彩色雨傘這一句時，剪輯的正是雙脊龍開啟圓形如同雨傘一樣的冠脈的時候。

而它噴射的毒液，瞬間迷糊了眼前的人類。

當唱到劃過天空的翅膀時，一頭巨大的翼龍從迷霧之中飛出，在迷霧上留下一道恐怖的尾流。

生命盛放，巨木飄揚時，巨大的蕨類植物中，雷龍走動，大地震顫。

韓舟把這首歌的歌詞改了之後，還是很貼合全曲的意思。

原曲本來唱的是一個成年人懷念小時候看過的童話的故事。

韓舟改了部分歌詞後，變成了這顆星球在懷念曾經的侏羅紀時代的故事。

而琥珀封印的故事，隨著琥珀被切開，讓恐龍被封印的故事重回大地。

也再次點題了《我希望重新迎回感動》。

震撼的唱腔和旋律，讓每一個點進來的網友都燃炸了！

“聽完這首歌，我放下馬鞭，扛著我的馬跑了六英里！”

“啊！！！好燃的歌，好炸裂！”

“我在送披薩，聽著這首歌，我感覺我送的是核彈！”

“人在北歐，單車騎行，聽著這首歌，我把隔壁的500摩托引擎拉爆缸了，笑話，小小汽油也敢和這首歌比燃！”

很多剛剛點進影片習慣性看評論的人才發現，這個影片，剪輯《侏羅紀公園》畫面倒是其次，歌反而是重點？

等他們聽到瘋狂的旋律，瞬間被同化。

“where is the wonder wheres the awe

那些不思議與驚歎哪兒去了？

那些讓我為之心心念唸的恐怖巨獸都去哪了？

多希望在我老死之前，

希望看見過去所迷失的世界

讓我的淚水從未出現

i want y tears back now

我現在希望過去的我從未哭泣……”

剛剛發出影片不久，林見秋看著資料飛漲，不可置信。

國外人口不是很少嗎，怎麼評論瞬間三十多萬了？

這才發出去八分鐘啊！

八分鐘！

王楚陽：“你在懷疑什麼，懷疑韓哥的歌嗎？這首歌之後，你也是米國少婦少女的新寵了。”

之前王楚陽在米國出名了，林見秋天天打趣王楚陽，也就林見秋敢這麼幹了。

不過王楚陽還是要報復回來。

林見秋：“所以，我自己發影片怎麼沒人看？就算這首歌好，也不至於八分鐘這樣吧？”

王楚陽：“別逗，音浪國際版，本來就是韓哥的親信