第1頁(第1/3 頁)

睡在豌豆上

作 者　(日)湊佳苗　著　郭勇　譯

內容簡介：

動搖親情價值觀的終極之謎!

日本超人氣作家湊佳苗繼《告白》《為了n》《少女》後全新懸疑力作。

所有人都慶幸，失蹤的姐姐回來了，但，只有我知道‐‐她是冒牌的。

在分辨真與假的過程中苦苦掙扎，當最終的答案揭曉，苦苦最求的真相是否帶來更殘酷的傷害?

對價值觀造成強烈震撼的「終極謎團」驚愕登場!

十三年前，小學一年級的夏天，

我的姊姊失蹤了，我的幸福時光也隨之結束。

警方束手無策，而媽媽變成了時常四處尋找可疑嫌犯的怪女人。&ldo;如果那天我和姊姊一起回家就好了&rdo;。姊姊失蹤兩年後，有人在神社前發現了一名女孩。當所有人都因尋回姊姊而激動興奮不已時，我卻無法承認那名女孩是曾經為我唸過《豌豆公主》故事的萬佑子。就像童話《豌豆公主》的那顆豌豆帶來怪異的感覺，那女孩‐‐不，我的姊姊有些不對勁。

睡在豌豆上的異樣感，帶著重重疑惑逐漸把我吞噬……

那個不知該向誰發問的問題，一直堵在胸口……

湊佳苗

出生於廣島縣。日本備受矚目的推理小說作家。

2007年，短篇小說《神職者》獲日本29屆推理小說新人獎。

2008年，長篇處女作《告白》問世，同年，《告白》被評選為&ldo;週刊文藝十佳推理小說&rdo;國內原創作品的第一名，該作品還在2009年獲第6屆本屋大獎。

2012年，憑藉《望鄉•海之星》獲得第65屆日本推理作家協會獎(短篇)。

其他作品還有《少女》《贖罪》《為了n》《夜行觀覽車》《往復書簡》《花之鏈》《境遇》《藍寶石》《白雪公主殺人事件》《母性》《望鄉》《高中入學考試》等。

郭勇　1979年生，畢業於中國人民解放軍國際關係學院，軍事外交專業。歷任部隊日語翻譯、媒體記者等職。長期從事日語翻譯工作，翻譯出版日語圖書《日本邊境論》《稻盛和夫的論語》《風物語》《戰敗之夏》等60餘部。

插pter 1　歸鄉

那是上大學後的第二個夏天‐‐

我從新神戶車站乘上了新幹線的回聲號列車。我的目的地是三豐車站，車程大概是兩個小時。坐在列車裡，兒時聽過的童話故事又從我頭腦中的某個角落鑽了出來。

為了不讓大腦空閒下來，我會做一些數獨、填字之類的謎題，還會掏出掌上遊戲機玩俄羅斯方塊、超級瑪麗之類的遊戲。但是，不管我的注意力多麼集中於這些娛樂消遣，頭腦都不會被它們完全覆蓋。也許從遠處看，我的大腦是被遊戲完全覆蓋了的，但走近細看，才發現，那覆蓋大腦的一幅畫就像是拼圖拼成的一樣，拼圖的小塊與小塊之間，還留有彎彎曲曲的細小縫隙。

隨著我與故鄉之間的距離越來越近，頭腦中儲存的那個童話故事就從拼圖的縫隙中無聲無息地冒了出來。如果當初那個故事是以畫面的形式輸入我的大腦，那麼它是很難從這細小的縫隙裡鑽出來的。但是，因為那個故事當時是以聲音訊號傳入我的大腦，所以，從縫隙裡鑽出來就沒那麼困難了。我又想，既然是聲音訊號，我就用聲音來對抗它，這樣應該可以把它壓制下去了吧。結果戴上耳機聽音樂也沒有實現預期的效果。聽喜歡的歌手的抒情歌曲不行，聽重金屬搖滾也不行。而且和音樂的音量也沒有關係，不