會員書架
首頁 > 歷史軍事 > 東周列國志現代白話翻譯 > 第97章 亳都之會

第97章 亳都之會(第2/2 頁)

目錄
最新歷史軍事小說: 什麼?我一個科研人員成皇子了?綜影:當缺德瘋批拿了反派劇本我在明日方舟當暗區聯絡人直男穿進ABO靠裝A升級美貌科舉風雲之張誠傳奇明末之我若為王在葉羅麗當美強慘的日子邊水往事同人:野狗全族被貶,北荒糧滿倉昏君啃樹皮坎特洛特高中的倒黴偵探關於鼬不僅是弟控還是兄控這件事學名張好古大秦:天幕直播我爭奪天下斬神:炎帝蕭炎代理人,開局焚訣穿越奧特世界的我被迫當反派美恐:我邪惡主教,開局馴服魔女我來四合院帶著黑診所大周九皇子家父呂奉先逍遙悍匪:開局一箱手榴彈

是六位,聚在一起商議。

鄭文公先開口說話,提議楚成王為盟主。

諸侯囁嚅未應。

注:【囁嚅:nie ru,想說話又吞吞吐吐不敢說出來的樣子】

魯僖公奮然說:“盟主必須是仁義名聞天下(仁義布聞),人心悅服的才夠資格。如今楚王依仗武力強大,綁架公爵,有威無德,人心疑懼。我們在座各位都與宋國有同盟的友誼(吾等與宋俱有同盟之誼),如果坐視不救,就只知道奉迎楚國,恐怕會被天下豪傑恥笑。楚國如果能釋放宋公,就此結為盟友,我敢不聽從命令嗎(終此盟好,寡人敢不惟命是聽)?”

眾諸侯都說:“魯侯說得對。”

仲遂將這些話私下裡告訴成得臣,成得臣轉告給楚成王。

楚成王說:“諸侯拿作為盟主的道義來譴責我,我還能違背道義嗎?”

於是就在亳都郊外重新建築盟壇,定在十二月癸丑日,歃血盟誓,祭拜天地神靈(歃血要神),共同赦勉宋國的罪過。

約定日子的前一天,把宋公釋放了,與眾諸侯相見,宋公且羞且憤,滿腹不高興,卻又不得不向諸侯道謝。

,!

當天,鄭文公拉著眾諸侯恭請楚成王登壇主盟。

楚成王執牛耳,宋、魯以下次第受歃。

注:【次第受歃:依次喝血。歃,古人盟會時,嘴唇塗上牲畜的血,表示誠意;用嘴吸取】

宋襄公敢怒不敢言。

儀式完畢,諸侯歸國。

宋襄公聽到傳聞(訛聞)公子目夷已即君位,就要逃奔到衛國避難。這時公子目夷派遣的使臣已經來到,轉述說:“臣之所以暫時代理君位,是代替君主守國。國家就是你的國家,為什麼不回來繼續作君主呢(臣所以攝位者,為君守也。國固君之國,何為不入)?”

不一會兒,法駕齊備,迎接宋襄公回國。

注:【法駕:天子或君主車駕的一種。天子的鹵簿分大駕、法駕、小駕三種,其儀衛繁簡各有不同】

目夷卸任臨時君主職務,退回到臣子的班列(目夷退就臣列)。

胡曾先生論宋襄公之釋,全虧公子目夷定計,神閒氣定,全不以舊君為意。若手忙腳亂,求歸宋襄公,楚益視為奇貨,豈肯輕放。

有詩讚雲:

金注何如瓦注奇?新君能解舊君圍。

為君守位仍推位,千古賢明誦目夷。

又有詩說六位諸侯公然媚楚以求寬,明明把中國操縱之權,授之於楚,楚目中尚有中國乎?詩云:

從來兔死自狐悲。被劫何人劫是誰?

用夏媚夷全不恥,還誇釋宋得便宜。

這是公元前639年發生的事。

:()東周列國志註釋白話文

本章未完,點選下一頁繼續。

目錄
禁慾小叔深夜來荊棘jingji
返回頂部