第75頁(第1/3 頁)

帕滕森先生回答說，凱倫&iddot;西摩夫人的意願對他們來說就是聖旨。當西摩夫人向他伸出手時，帕滕森先生十分恭敬地吻了她的手背。

凱倫&iddot;西摩夫人出生在巴貝多島一個殷實的家庭。從殖民初期，這個家庭就對這個地區享有特許權。她把她的先輩卡爾里斯勒伯爵算作享有該島特許權的人士之一。在這一時期，他的收入是轉讓土地而得的每年四十英鎊的棉花地租。這些土地給她的家庭帶來了十分可觀的收入，特別是諾丁一豪斯的地產。

這裡有必要說明一下巴貝多島的氣候。該島的氣候與其他安的列斯群島一樣，也是十分有益身體健康的。海上吹來的微風使該島的氣候溫和，島上常有的災難性黃熱病從未在此施過淫威。島上令人擔心的則是可怕的、經常光顧這片海域的強颶風。

設立在巴貝多島的英屬安的列斯群島政府對凱倫&iddot;西摩夫人懷有崇高的敬意，這是一位心胸開闊，慷慨大方，樂善好施的夫人。不幸的人們盡可請求她無盡的恩惠。

午飯準備在一樓大廳裡，餐桌上擺滿了島上的產品，各種各樣的魚、野味和水果，香氣四溢，賓客們感覺到這些菜餚真是名副其實。

如果說他們對女主人的盛情款待十分滿足，那麼，女主人對坐在她周圍的年輕小夥們也稱心如意。儘管這些年輕旅行者的面頰彼海風吹成了紅褐色，但卻充滿著喜悅和健康的神色。

席間，當被問到在巴貝多島的停泊期限時，凱倫&iddot;西摩夫人回答說：

&ldo;我想，親愛的孩子們，逗留的時間不應該少於兩周，今天是九月七日，出發的日期定在二十二日，完全有理由相信你們能在十月中旬回到英國……我希望你們對在巴貝多的逗留不會感到遺憾……您覺得這個時間如何？帕滕森先生？&rdo;

&ldo;夫人，我們悉聽尊便。&rdo;帕滕森先生欠了欠身回答說。&ldo;我們的時間由您安排……&rdo;

&ldo;說實話，我年輕的朋友們，如果按我心裡想的，我不想讓你們再回到歐洲去！……可你們的家人該怎麼說呢？……您夫人看不到您回去又該怎麼說呢？帕滕森先生？……&rdo;

&ldo;事情已個光定好了，&rdo;領隊回答說，&ldo;是的……除非機靈號消失了……許多年過去了而沒有我的音信……&rdo;

&ldo;啊，這事絕不會發生！&rdo;凱倫&iddot;西摩夫人肯定地說。&ldo;你們幸運而來，電將幸運而歸，你們有一艘很好的船……帕克森船長是位十分出色的水手……&rdo;

&ldo;這當然。&rdo;帕滕森先生補充說。&ldo;我們對他的駕駛技術極為滿意！&rdo;

&ldo;我不會忘記他的。&rdo;凱倫&iddot;西摩夫人回答說。

&ldo;是的，下會忘記的，尊貴的大人，我們也將不會忘記那個我們能夠向您表小我們最初敬意的日子。die albo notanda lapillo……就像馬爾蒂阿所說的：hanc lactea a notet，或像賀拉斯所說的：cressa ne careat pulchra dies nota，或像斯塔斯所說的：creta signa