第25頁(第2/3 頁)

行……&rdo;馬格努&iddot;安德斯補棄說。

&ldo;先生們，你們說得挺輕鬆。&rdo;哈里&iddot;馬克爾反駁說。

當風帆都張上時，真有比貼近風向‐‐無論是左舷受風或者右舷受風‐‐行駛輪船的順風航向更漂亮的帆船航向嗎？……

&ldo;船長，&rdo;尼爾斯&iddot;阿爾伯問，&ldo;到底有沒有理由認為微風即將再度刮……&rdo;

&ldo;下午會吧？……&rdo;約翰&iddot;霍華接下去說。

&ldo;我希望如此。&rdo;哈里&iddot;馬克爾說，&ldo;風平浪靜的天氣持續了近六十個小時，不久肯定會停止。&rdo;

&ldo;船長，&rdo;羅傑&iddot;欣斯達爾質問，&ldo;我們想知道，機靈號今天起航有多大可能？……&rdo;

&ldo;我一再告訴你們，各位先生，我對此絲毫不會感到驚訝，因為氣壓表下降了一點點……儘管如此，我仍不能下斷言……&rdo;

&ldo;這樣的話，&rdo;路易&iddot;克羅迪榮說，&ldo;我們興許可以到岸上去過下午？&rdo;

&ldo;行……可以！……&rdo;同學們交口贊成路易&iddot;克羅迪榮的建議。

然而，這個建議哈里&iddot;馬克爾根本就不同意。他不想看到任何人去岸上，不管是乘客還是船員。他們的處境已經十分危險，再出漏子，那就是避坑落井。

於是，霍雷肖&iddot;帕滕森先生就舉出幾個很恰當的事例來為請求做支援。他和他的學生們既不熟悉科克……也不熟悉昆斯敦……他們前一天沒能遊覽成這兩個城市……據說兩市的近郊很奇特……尤其是那個布拉尼村，該村以它的名字來命名愛爾蘭人的花言巧語……其次是那座城堡。有人說，城堡上有一塊石頭真能永遠使那些將嘴唇貼近它的人腦子混亂……

顯而易見，學生們都支援帕滕森先生的意見。機靈號出條小艇，派兩名水手，用半個小時功夫，就能把他們送到碼頭，既然他們答應天黑之前趕回來。

&ldo;哎呀，船長，&rdo;帕滕森先生又說，&ldo;我們正向上帝下來就數他的船主提出懇求……&rdo;

&ldo;我很想同意你們的請求，&rdo;哈里&iddot;馬克爾用幾分生硬的語氣回答說，&ldo;可是我做不到……我們確定的起航日期到了……儘管風很小，假如有必要，哪怕只有潮水退落，我都想駛出科克灣……&rdo;

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; heigh