第15頁(第1/3 頁)

既然一位如此熱心腸的人開了口，怎麼能違揹他的一番好意呢？於是四位藝術家離開佳美旅館的大廳，順著馬路溜達起來。應該說，他們的確酒喝得太多了，現在走起路來兩腿直發軟。儘管他們根本沒走路兩旁的活動人行道，但是大地在他們腳下好像變得輕飄飄了，走在上面有種騰雲駕霧的感覺。

&ldo;哎！哎！……走穩了，夏底庸

1！&rdo;腳步踉蹌的潘西納大呼小叫起來。

&ldo;我想我們是喝多了！&rdo;伊韋爾奈擦擦額頭說。

&ldo;那好啊，巴黎來的先生們，&rdo;美國人說，&ldo;只此一次，下不違例！為你們接風洗塵應該這樣嘛！&rdo;

&ldo;可是我們把壺裡的水都給&l;洗&r;光了呀！&rdo;潘西納說，他剛才可是好好的&ldo;洗&rdo;了一把，還從來沒有覺得心情這麼愉快過。

在卡里斯特斯&iddot;門巴爾的帶領下，他們沿著一條街道來到了第二區的一個小區。這個地方完全是另一種熱鬧景象，人們的舉止行為不那麼刻板嚴肅。他們好像被從美國北部突然帶到了南方，從芝加哥到了紐奧良，從伊利諾州到了路易斯安那州2。這兒，商店裡的顧客要比&ldo;西區&rdo;多好多，居民住房的設計也更為雅緻，家庭住宅的佈置更加舒適，旅館同基督教徒區的一樣富麗堂皇，但是外觀卻更讓人感到溫馨。居民的儀表、舉止、風度也有很大差異。可以這麼認為：這個城市像某些星球一樣是成雙的，只不過這兩個區不是像星星那樣一個繞著另一個轉，它們是兩個並行的城市。

差不多已經到這個區的中心了，這夥人在快到第 5 大街的中段時止住了腳步。這時伊韋爾奈突然叫了起來：

&ldo;哇！不用說，這是座宮殿啦！&rdo;

&ldo;是科弗利家的宮殿，&rdo;卡里斯特斯&iddot;門巴爾回答說，&ldo;奈特&iddot;科弗利，他與詹姆&iddot;坦克登不分上下。&rdo;

&ldo;比他的錢更多嗎？&rdo;潘西納問。

&ldo;兩人完全一樣。&rdo;美國人說，&ldo;他過去是紐奧良的一位銀行家，他的錢按億算的話，比手指的數還多呢！&rdo;

&ldo;一億織一根手指，夠漂亮的一副手套了，親愛的門巴爾先生！&rdo;

&ldo;您說得沒錯。&rdo;

&ldo;那麼，詹姆&iddot;坦克登和奈特&iddot;科弗利，這兩位名人自然而然就……勢不兩立了？&rdo;

&ldo;起碼是冤家對頭吧。在商討本城的各項事物時，兩人都想壓住對方一頭，他們相互妒忌……&rdo;

&ldo;這樣下去，他們最後總有一天要拼個你死我活！&rdo;塞巴斯蒂安&iddot;佐爾諾問。

&ldo;有可能，……如果一個吞掉了另一個……&rdo;

&ldo;那可夠消化的了！&rdo;&ldo;殿下&rdo;說起了俏皮話。

卡里斯特斯&iddot;門巴爾聽後不由得捧腹大笑，這句玩笑實在太逗了。

天主教堂聳立在一個寬大的廣場上，展現出了它那恢弘的規模，令人看了感嘆不已。它是一座哥德式建築。欣賞這種風格的建築不需離得遠，因為它的美全部體現在一些垂直線條上，從遠處是看不到這些特點的。憑著它那纖細的尖頂，精巧的薔薇花飾，火焰式