第160章 德語翻譯(第1/2 頁)
“我可以問問,這個翻譯,是不是很重要?”沈顏現在也察覺到了什麼,按理說楚雄安應該身份比較高,不然幾位不會,雖然嘴上說他,但是還是帶著尊敬,不像是好友,像是領導。
“不算是很重要,只是需要一個翻譯。”楚雄安笑了笑開口說道,他還沒有了解沈顏的德語程度,自然不會交於什麼重要的資料,讓她翻譯不過是個瞭解她德語程度的試探罷了。
沈顏聽了之後,心裡有了幾分猜測,看著池、徐、顧、三位的關切眼神,但是沒有阻止,再看看楚雄安的神情,最終開口道:“我可以試試,但是費用等翻譯後在給吧,還不知道能不能做好。”
沈顏沒有拒絕費用,畢竟誰也不想白乾,而且是楚雄安自己提出的給費用,不收白不收。
“可以,回去我讓人發你郵箱,這個你應該有吧?”楚雄安點頭,然後看著沈顏,多了幾分欣賞的神色。
“嗯,我寫一個給您吧。”沈顏點頭,然後開口說道。
剛說完只見楚雄安,從衣服兜裡掏出紙筆,然後遞給了沈顏,沈顏看了一眼,接過寫上了自己的郵箱,隨後還給了楚雄安。
楚雄安看著紙上的字跡,雖然只是幾個英文跟數字,但是也能看出沈顏的字,很好看,不像是手寫的,更像是機器列印的。
“字很好看,看來跟顧老,學的很好啊。”楚雄安誇讚的開口,還看了一眼顧敏豐。
“那肯定,我徒弟天賦異稟,日後必定比我強不少。”顧敏豐此時一臉笑意的看著沈顏,毫不吝嗇的誇讚,而且自從看了沈顏的水墨畫之後,對於沈顏更是喜愛,雖然自己好像確實沒什麼可教的,但是好歹還是沈顏的師父,這點就足夠了。
“嘁,走顏顏,陪老爺子我,下一局?”徐華也看著得意的池卿堯跟顧敏豐,一臉不屑,然後笑看著沈顏,開口道。
沈顏對於徐華也的要求,盛情難卻,點頭答應了,然後幾個人就準備去棋房,此時楚雄安開口道:“我還有事,就先走了,沈顏到時候記得看郵箱。”
楚雄安對著沈顏笑著提醒,一邊站起來整理了一下衣服,見沈顏點頭,這才帶著保鏢離開池家。
見楚雄安走了之後,三個人好像鬆了一口氣一般,然後繼續樂呵呵的跟著沈顏,一同去了棋房,幾個人下棋就下了一下午。
——————
另一邊一大早就來找楊陽洋等人的,楚燃三人,沒想到沈顏今日不在,連同顏玖一家都不在,但是既然都約了幾個人,自然是認真的帶他們遊玩了各處。
一直到楚燃接到了爺爺的電話,有些疑惑,但是還是接聽了。
【小燃,現在忙不忙?】楚雄安的聲音從電話那邊傳來。
楚燃有些無奈的回答:“爺爺,有事你就說吧。”每一次這樣問,爺爺準是有事,現在也不知道是想說什麼。
【我今天在池家,見到了沈顏那個小丫頭,她說跟你是朋友關係,你怎麼不帶她來家裡玩玩?】
楚燃聽著楚雄安的控訴,有一點莫名的開口:“她今天去了池家?爺爺,我跟她還沒熟到這種地步,邀請的話她不會去的。”
【那你還真沒用,掛了,一會兒我發個德語給你,你翻譯翻譯。】楚雄安惱羞成怒的開口,然後啪嘰,也不給楚燃解釋的機會,直接掛了。
楚燃聽著電話裡的忙音,也不知道楚雄安什麼意思,就有點茫然的看著手機,什麼德語翻譯,這不是才學半年?
楚家每一代都是外交官,身份地位都很高,所以楚家接班人從小就會培養外語,各國的語言都要學習,楚燃此時學了英語,俄語,西班牙語,德語是最近半年學的。
不僅僅是要學會,還要精通,所以每種語言,都需要學習一兩年,楚燃一開始不願意