第6部分(第3/5 頁)

說，“不過這確實使生活更有趣了。奇怪的是，一些事對有些人是不可能的（“叫人受不了”，“不可能的”在英語中都是impossitle。譯者注），對西莉亞卻成為可能的了。”

就在西莉亞分娩前一二天，她對基廷大夫說，“我學了自然分娩法，早已開始根據那要求進行鍛鍊。”產科醫生寬容地笑了一下，她又說，“分娩時我要自己盡力而為，我要清醒地生下孩子。就是說不用麻醉藥，也不要動剪子。”

基廷笑容頓失，皺起了眉頭。“我的喬丹太太呀，這兩件事只能由你的產科醫生在分娩時決定。”

“我不同意，”西莉亞平靜地輕聲說。“如果我讓你來決定，很可能在我還沒有盡到最大努力時，你就採取措施了。”

“如果有緊急情況呢？”

“那又當別論。如果出現緊急情況，顯然需要由你下決心，該怎麼辦就怎麼辦。不過事後你還有安德魯都必需向我說清楚，當時的確情況緊急。”

基廷大夫哼哼唧唧了一會兒，說道，“至於是否動剪子，你可能不知道，在嬰兒露頭以後，用手術剪刀在會陰部剪一下可以防止脹裂。這種脹裂比起利索地剪一刀更痛，更難以癒合。”

“我知道這一點，”西莉亞說，“我想你肯定也知道，越來越多的醫生和助產士並不同意上述看法。”

不顧產科醫生越來越聽不下去，西莉亞接著說，“有相當多記錄在案的病歷說明，自然脹裂癒合快，動剪子則難以癒合，而且容易感染或產後痛好幾個月，甚至既感染又產後痛。”

基廷大夫陰沉地注視著她。“看來你是無所不知，無所不曉。”

“根本不對，”西莉亞向他鄭重其事地說。“只不過因為事關我的身體和我的孩子。”

“說到你的身體，”產科醫生說，“我要指出，儘管這並不是動剪子的目的，但縫上幾針後，可以仍舊使陰道緊繃繃的。”

“是這樣，”西莉亞承認道，“我清楚，陰道緊是為了將來房事時對方的快感。大夫，我可不願意丈夫抱怨我陰道寬鬆，因此，孩子出生以後，我就要做收縮骨盆部肌肉的鍛鍊。”

談話後不久，經雙方同意，西莉亞換了一個產科醫生，成為尤妮斯·納什曼大夫的病人。這位大夫比基廷大夫年長，但有年輕人的思想，贊同西莉亞的許多想法。

莉薩出生以後，尤妮斯·納什曼向安德魯吐露，“你妻子是個了不起的女人。有好幾回，她痛得厲害，我問過她是否想改變主意，用點麻醉藥。”

本想守著妻子分娩的安德魯，由於自己的一個病人出現緊急情況而被叫走了，他這時很好奇地問，“她怎麼說呢？”

納什曼大夫回答，“她只是說，‘用不著，只是請叫人抱住我。’於是一個護士用雙臂摟住她並安慰她，她只需要這些。

“後來，我們沒按慣例把你那剛出世的女兒抱走，而是讓她躺在西莉亞旁邊，母女倆安靜地偎依在一起，這景象真美極了。”

西莉亞果真照她所說的，一年沒去工作，全力照料、愛護莉薩。她也利用這段時間繼續打點他們在康文特車站的房子，後來這房子的一切都按西莉亞當初預見並保證過的實現了。“我的確愛上它了，”安德魯有一天容光煥發地評論說。

與此同時，西莉亞仍和費爾丁·羅思保持聯絡。如今，霍索恩已升任銷售部襄理，他答應西莉亞，等她回來時有工作給她幹。

這一年對費爾丁·羅思醫藥公司來說頗為順利。安德魯·喬丹大夫試用羅特洛黴素獲得戲劇性成功的訊息傳開了幾個月之後，美國食品藥物局批准該藥在市場上出售。羅特洛黴素變成了熱銷貨，得到國內外市場的讚揚，是費爾丁·羅思公司歷史上創利潤較高的藥品之一。西莉亞在推出羅特洛黴素