第43部分(第4/5 頁)

安德魯大笑。“從我做實習醫生之日起——那是很久以前了——我就沒有給人接過生，不過，我很願意試一試。”

漢克和他妻子不一樣，向來寡言少語，只高興地衝著他們笑，一面忙著卸行李。

過了不大工夫，外面還在忙乎著，廚房裡只有溫妮、西莉亞和安德魯三人在談別後的情況，這時西莉亞突然想起一個可怕的念頭。

她幾乎不大敢問，只說，“溫妮，你在懷孕期間吃過什麼藥沒有？”

“你是說預防早晨噁心嘔吐吃的藥嗎？”

西莉亞越發害怕起來，回答說，“不錯。”

“像那種叫蒙泰尼的藥？”溫妮指著攤開在碗櫃上的當天《紐瓦克明星紀事報》，第一版上的顯著位置登著一篇關於蒙泰尼的報道。

西莉亞沉悶地點點頭。

“替我檢查的大夫給了一些樣品藥要我服用，”溫妮說。“我本想服的，因為早晨總是噁心。只是……”她瞟了安德魯一眼，“喬丹大夫，我可以說嗎？”

他鼓勵她說，“可以。”

“在你們倆出發前，喬丹大夫對我說——他說這是他和我兩人之間的秘密——如果醫生給我蒙泰尼，叫我不要吃，把它扔到廁所裡去。我就是照那樣辦的。”

溫妮熱淚盈眶地先瞅瞅報紙，再望望安德魯，“我懷上這寶寶可真不容易！所以……啊，上帝賜福給你，喬丹大夫！”

西莉亞這才鬆了一口氣，滿心歡喜，她把溫妮摟到懷裡，久久不放。

五

薩姆·霍索恩像個走動著的幽靈。

西莉亞回到費爾丁·羅思的第一天，見到薩姆這副模樣，嚇得說不出話來。因此，薩姆先開了口。

“噢，這次光榮歸來，證明你做得對，品德高，而我們這幫人又錯又沒良心。你有何感受？很得意吧？”

這話很不友好，那粗厲的聲音已不像發自薩姆之口，這使西莉亞越發驚愕不止。從她上次見到薩姆至今才七個月，可他看來起碼老了十歲。他面容消瘦蒼白，顴骨四周的肌肉鬆垂；無神的兩眼似乎凹陷了進去，下面是一圈圈深色浮腫的肉；兩肩無力下垂。他瘦得厲害，使身上的衣服顯得很不合身。

“不，薩姆，”西莉亞說，“我並不得意，只為我們大家難過，對你的外孫我感到萬分痛惜。至於我回公司來，只是想幫幫忙而已。”

“啊，是這樣。我想你會盡力表示……”

她打斷他。“薩姆，咱們是不是找個僻靜一些的地方。”

他們是在走廊碰見的，交談時有人在旁邊來去。西莉亞剛同塞思·費恩哥爾德和另幾個董事開完會出來。

總經理辦公室離他們碰面處不遠。薩姆不吱聲就朝辦公室走去，西莉亞跟在後面。

進了辦公室，外面的門關好後，他扭身對著西莉亞，仍是那種粗魯尖酸的腔調。“我剛才要說的是，我料你會盡力表示痛惜，那很容易。現在為何不接著說你真正的想法呢？”

她平靜地說，“你最好告訴我，你認為我的想法是什麼。”

“我知道得一清二楚！你在想，我沒等蒙泰尼被批准就給朱麗葉用，這是不負責任，是作孽；你在想，是我，是我自己把朱麗葉和德懷特的寶寶，把我的外孫害到這地步的——成了徒有人形的廢物，只是個……”薩姆的後半句話噎住了說不出來，隨即轉過臉去。

西莉亞默默地站在那兒，既同情又難過，心酸如絞。她考慮著講什麼話合適，終於說道：

“薩姆，如果你要聽我的真心話——看來現在時機正好——不錯，我是那樣想過，我看現在我還那麼想。”

她往下說時，意識到薩姆直盯著她，唯恐漏掉一個字。

“但還有些別的你要盡