第66頁(第2/3 頁)

開又關上，福特爾更加確信了自己的判斷。

那個保姆沿著讀寫室前面的走廊向前奔跑著，福特爾緊跟在她的後面，隨著她跑到了接待室‐‐此刻這裡沒有一位乘客，也沒有一位船員‐‐那個大樓梯就在眼前。福特爾的眼鏡跑掉了，那個保姆的帽子也掉在了地板上，就像一塊指路的麵包屑。

她飛快地跑上樓梯，打褶的裙據瑟瑟作響，鞋底在樓梯上發出重重的響聲，如同一挺機槍。她跑上了那個陽臺，在不久前，福特爾就是在這裡把那個勒索者頭朝下吊在了欄杆外。

然後，那個姑娘穿過一扇門，跑到了主甲板上。他只比她落後一、兩秒鐘，當他也推開那道門，走到空無一人的甲板上時，寒冷的夜風如同匕首一樣針砭著他的面板。而那個女孩……那個女孩正站在欄杆外兩隻救生艇之間，她的一條腿緊靠著欄杆，似乎正在下決心。

&ldo;都結束了，艾麗絲。&rdo;福特爾平靜地對她說，

&ldo;向後，先生!離遠一些。&rdo;

&ldo;我不能遵從這個要求，艾麗絲，&rdo;福特爾聳了聳有說，&ldo;如果你打算跳下去，你就跳下去好了……但是我要讓你知道，我到這裡來，不是為了做你的法官，也不會用什麼事情威脅你。&rdo;

&ldo;我的生活結束了，&rdo;艾麗絲說，她的眼睛裡充滿了痛楚，她的臉上淚水縱橫，她的嘴唇輕徑顫抖，&ldo;我要去與我的孩子待在一起。&rdo;

但是她沒有跳下去，福特爾知道她也許會跳，但並不真的認為她敢跳：他所知道的關於這個年輕女人的每一件事都指明，儘管她也許會悲哀、傷心甚至絕望，但她卻會想辦法活下去。

於是，福特爾慢慢地向欄杆走過去，直到與艾麗絲只隔著一道欄杆，他向欄杆下面望了一眼，&ldo;海水這麼黑，連星星的光都反射不出來。他們說它很冷‐‐幾乎能把人凍僵。&rdo;

&ldo;別碰我，別想阻止我。&rdo;

天空是深藍色的，如同這個可憐姑娘的眼睛;沒有月亮，但是繁星滿天，星光燦爛。

福特爾漫不經心地靠在欄杆上，似乎他只想呼吸一些新鮮空氣，並不打算同這個置身於甲板與深不可測的海洋之間的女人交談，這個女人的姿勢就像騎在附近健身館裡的機械馬背上一樣。

</br>

<style type="text/css">

banners6 { width: 300px; height: 250px; }

dia (-width:350px) { banners6 { width: 336px; height: 280px; } }

dia (-width:500px) { banners6 { width: 468px; height: 60px; } }

dia (-width:800px) { banners6 { width: 728px; height: 90px; } }

dia (-width:1280px) { banners6 { width: 970px; height: 250px; } }

</style>

<s class="adsbygoogle banners6" style="display:le-block;" data-full-width-responsive="true" d