第48頁(第1/3 頁)

&ldo;我不知道，本。&rdo;

&ldo;首先，這令人疲倦;其次，在接下來的一整天裡，您也許會遇到您更喜歡的女人。&rdo;

&ldo;我會記住這些話的，本。&rdo;

古根漢姆聳了聳肩，&ldo;甚至我的孩子們都知道&l;爸爸的女朋友們&r;，我相信她們都記得那個住在我家中的護士，我們在同一幢房子裡相處了幾年。我一直對我的不忠直言不諱，傑克。&rdo;

&ldo;不是每個男人都能做到這一點。&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;

&ldo;告訴我，本‐‐克萊夫頓是如何對待您的拒絕的?&rdo;

古根漢姆發出一聲冷笑，&ldo;他威脅著要把我的&l;秘密&r;透露給新聞界。我對他說隨他便‐‐有身份的報社不會理睬這些事情，而低階小報我也不放在眼裡。&rdo;

對一個像古根漢姆這樣有地位的男人來說，一個小小的花邊新聞，例如情婦之類，只要他不當眾承認，根本就算不得什麼。性偽善是有錢人的特權，即使約翰&iddot;艾斯特與他的娃娃新娘最終也會被上流社會接受的。

&ldo;從那以後，您還同克萊夫頓談過話嗎，本?您在船上看到過他嗎?&rdo;

&ldo;沒有，&rdo;他又向夜空中撥出一團煙霧，&l;&ldo;我也根本不想見到他。有一段時間……&rdo;

&ldo;什麼?&rdo;

&ldo;在那段時間裡，我也許會射殺他。&rdo;

&ldo;真的?&rdo;

一絲淡淡的笑容掠過那性感的嘴唇，&ldo;那是一段最快樂的時光，我一生中最好的日子。&rdo;

&ldo;什麼時候?&rdo;

&ldo;在科羅拉多的萊德維爾，&rdo;古根漢姆神往地說，&ldo;十英畝土地，三個井下通道，一百個男人……坐在靠近第三號礦井的棚屋邊，腰間插著左輪手槍;管理每天的進帳與出帳，親自動手做工資表;坐船去泰戈衚衕，花五十美分與當地的漂亮姑娘們跳一支舞;在瘋狂吉姆酒館與那些狡猾的騙子和礦主們玩三人撲克賭錢……康米克餐館的玉米威士忌‐‐二十美分一杯。您知道，我在曼哈頓同一些最漂亮的女人們睡過覺，她們是歐洲最可愛的女人……但是我寧願放棄這一切，只為了能在派伯騷斯的船上同任何一個活潑的美女共度一夜。&rdo;

然後，古根漢姆嘆了一口氣，把菸蒂扔到一邊，說：&ldo;讓我們回到文明中去好嗎，傑克?&rdo;

&ldo;如果我們必須回去。&rdo;福特爾說，也把剩下的法蒂瑪扔到船下。

當他們回到音樂會上時(那支小樂隊正在演奏異想天開的田園牧歌《閃光的蠕蟲》)，他們發現梅爾與阿爾伯特夫人坐在一起，旁邊還有麥琪&iddot;布朗，後者戴著一頂帶著打褶的粉色絲綢的寬邊帽子，豐滿的身體裹在鑲著白色花邊的粉色長袍裡，一束絹花佩在她的胸前。

古根漢姆把福特爾向阿爾伯特夫人做了介紹，用一種如同荷蘭酸辣醬一樣濃重的法國口音。那位金髮女神說：&ldo;您有一位迷人的妻子，先生。&rdo;

&ldo;坐下。你們兩個，&rdo;麥琪說，&ldo;你們擋住了坐在廉價座子上的嬰兒的視線了。&rdo;

古根漢姆大笑起來，很聽話地坐了