第24頁(第1/2 頁)

巴克給了排程員100 元的旅行支票到北部的郊區。一個半小時後他終於擠上了大轎車。他檢查了一下手機，發現還是沒有訊號。無奈，他只得掏出50 元錢借司機的手機用。 &ldo;我可不能保證一定能打通。&rdo;司機提醒道

巴克開啟了他的手提電腦，查到了露辛達&iddot;華盛頓家的電話，開始撥號。

&ldo;您好，華盛頓家。&rdo;這是一個男孩的聲音。

&ldo;我是《環球週刊》的卡梅倫&iddot;威廉斯。請找露辛達聽電話。&rdo;

&ldo;我媽媽不在。&rdo;

&ldo;她在辦公室嗎? 我想問問她到沃基根從哪下車。&rdo;

&ldo;我媽媽不見了。現在，就我一個人在這兒。媽媽，爸爸，所有的人都不見了。他們消失了。&rdo;

&ldo;你肯定嗎，小傢伙?&rdo;

&ldo;他們的衣服還在，就在他們坐的地方。爸爸的隱形眼鏡還在他的浴衣上。&rdo;

&ldo;哦，天哪。這太遺憾了，孩子。&rdo;

&ldo;沒有什麼，我知道他們在哪兒。我也沒有說我很驚訝啊。&rdo;

&ldo;你真的知道他們在哪兒?&rdo;

&ldo;如果你認識我媽媽，你也會知道她在哪兒。她在天堂。&rdo;

&ldo;對，你說的不錯。你現在好嗎? 有人照顧你嗎?&rdo;

&ldo;我叔叔在這兒，還有一個我們教堂的人。他現在是這兒惟一沒有失蹤的人。&rdo;

&ldo;那麼你現在沒事了?&rdo;

&ldo;我很好。&rdo; 巴克掛上了電話，把它交給了司機。

&ldo;如果我想在早晨離開沃基根，應該住在哪兒?&rdo;巴克問司機。

&ldo;連鎖賓館大概已經客滿，但是在通往華盛頓的路上有幾家廉價旅館，你可以混進去。那樣你就離機場很近了。你得在終點站下車。&rdo;

第六章 懊悔的父親(1)

雷福德已經有好幾年沒喝醉過了。艾琳從來就不是一個嗜酒的人。最近幾年，她滴酒不沾。艾琳一直說，如果雷福德要把烈性酒帶回家，就必須藏起來。她不想讓兒子雷米知道父親喝酒。

&ldo;這樣做不誠實。&rdo;雷福德抗議道。

&ldo;還是這樣穩妥。有許多事孩子不知道，也不應該讓他知道。&rdo;

&ldo;這可跟你絕對誠實的信仰不相符。&rdo;

&ldo;說明一個事實並不意味要說明所有的細節。如果你在衛生間，你會說明你在那兒做什麼嗎?&rdo;

&ldo;艾琳!&rdo;

&ldo;我只想說，你不必明確地告訴未成年的兒子你喝烈性酒。&rdo;

雷福德發現再吵下去也是沒用，只得甘拜下風。他把威士忌藏到了看不見的最高處。如果某個時候他說要喝些昂貴的飲料，就是指它了。每次，他都得從水池上方最高的櫥櫃上的空蛋糕盒子後面拿出一瓶沒喝完的威士忌。雖然家人一般情況下不會發現，他還是先舔一舔，再喝幾大口。即便在這個時候，他也不會失去風度和體統。無所顧及地狂飲不是他的風格。

雷福德把酒倒進了一個敞口的水晶玻璃杯。酒的高度大約有三英寸。然後，他習慣性地一飲而盡。酒順著喉嚨灌了下去，所到之處都被燒得火辣辣的。他打了一個寒噤，呻吟著發抖。

&ldo;我真是個傻瓜，怎麼能空腹喝酒呢。&rdo;雷福德想。