第37頁(第1/2 頁)

年輕人了。她曾見過數打的年輕男子、紳士，以及各類人等，這些男士所關心的都

是女孩的踝部，而西爾是她所見過的惟一關心女孩腳部的男子。

&ldo;腳部? &rdo;

佈雷特也是這樣說的，還有艾狄絲‐‐起居室的女僕。她表示，西爾總是會說，

&ldo;你可以照這樣來做，這樣就不用費勁再上樓一次了，不是嗎? &rdo;對這點她得到的

惟一結論是：這就是美國人的特性，因為她所見過的英國人從來不關心雙腳的事，

也從來不在乎你是否需要再上樓一次。

看來，艾狄絲也一樣為西爾而難過不已;不僅是因為他關心她的雙腳，同時還

因為他長得很帥。當晚，她進到房間裡收聽她的女主人也正在欣賞的廣播劇。她聽

到佈雷特太太與愛麗絲上床的聲音，不過後廂房距離正廳太遠，聽不到是否有任何

人進入的聲音，因此她無法得知蓋洛比太太是何時進來的。

佈雷特太太也是一樣。她說，用過晚餐之後這家人就不再搭理用人。艾狄絲躺

在床上喝東西，而過了這個時候，大廳的粗尼門到翌日早晨一般就不會再開啟了。

佈雷特太太服侍費奇小姐已經有九年的時間，因此費奇小姐非常放心由她來管理用

人以及和用人有關的重要事務。

當格蘭特走出前門朝自己的車子走去時，華特&iddot;懷特摩爾正背靠著陽臺的牆壁。

他向格蘭特道早安，並希望蒐集不在場證明的任務進行得圓滿。

格蘭特覺得華特&iddot;懷特摩爾似乎有明顯墮落的傾向。

即使是從昨晚至今，不過相隔數小時，還是可以看出他的變化。他不禁懷疑，

不過是看了今天早上的報紙，怎麼就能使他顯得如此意志消沉。

&ldo;報界的人對你糾纏不休嗎? &rdo;他問。

&ldo;剛吃完早點他們就到了。&rdo;

&ldo;你和他們談過話了? &rdo;

&ldo;如果你的意思是指彼此見過面了沒有，那答案是有。

我能說的不多。他們可以在天鵝酒吧獲得更多的資料。&ldo;

&ldo;你的律師來了嗎? &rdo;

&ldo;來了。他還在睡覺。&rdo;

&ldo;睡覺? &rdo;

&ldo;他動身離開倫敦的時候是下午五點半，一到就直接來和我會面。因為來得匆

忙，所以還有很多事情沒處理完，直到今天凌晨兩點左右他才上床休息。希望你能

懂我的意思。&rdo;

格蘭特帶著一種莫名奇妙的輕鬆感和他告別，然後直達天鵝酒吧。他把車子開

進後面鋪著磚塊的院子裡，下車之後他敲敲側門。

門閂帶著一股不耐煩的噪音被拔開，門縫間露出了雷夫的臉孔。&ldo;這樣叫門是

沒有用的，&rdo;雷夫說，&ldo;你必須要等到開門的時候才能進來。&rdo;

&ldo;身為一名警察，這種悍然拒絕是我樂意接受的，&rdo;格蘭特說，&ldo;不過我只是

想進來和你談幾分鐘話而已。&rdo;

&ldo;如果你要問我，我覺得你看起來一點也不像個警察，倒像個服務員。&rdo;這名

海軍陸戰隊的退休戰士一邊嘲諷他，一邊讓出了通往酒吧大廳的路，&ldo;你和我們以

前曾跟隨過的一名少校