第21章 招聘翻譯(第1/2 頁)

第二日一早，安以南本想去山上，結果謝圓圓準備躺屍一天，而張謙的門也鎖著，索效能趕上牛車，去縣城的書店買些初高中的課本。

一路晃晃悠悠來到縣城，安以南直接去了新華書店，在書店的門口，立著一塊大黑板，上面四個大字，招聘翻譯。

她走進書店並沒有看到人，“你好？”

“來了。”從內屋走出來一箇中年男人，帶著一個金框眼鏡，有很強的學者氣息。

“買什麼書？你先看看，我一起結賬。”中年男人把手中的書放到架子上，這才抬頭看向安以南。

“這裡是招聘翻譯嗎？翻譯哪國語言？”安以南問道。

“英語，試試？”中年人有了興趣，這個招聘資訊都掛出去一個月了，有幾個人進來問，水平實在太差了，過關的一個都沒有。

現在會外語的人，要麼在牛棚，要麼被國家保護著，很少一部分學了一點點，別說翻譯了，就連日常說話都很難。

“可以。”安以南點了點頭，接過需要翻譯的資料，只是看一眼，一句話就已經出現在紙上，甚至不用考慮用詞的準確性，而且她有意識地放慢了翻譯速度。

中年男人在旁邊看著，然後對照自己手上的答案，這……

不能說一字不差，但只有微小的區別，和原文翻譯一模一樣了。

而且這速度也太快了，一整張英文雜誌，前前後後沒用十五分鐘。

如果不是他親眼看著，根本不相信有人能有這樣的速度。

就這翻譯速度，口語能力得有多強？

“太好了，你翻譯得完全符合標準。”中年人拿起安以南寫的紙張，字跡清晰，翻譯得簡單明瞭，用詞準確恰當，可以說完成率100%了。

“需要什麼條件？”翻譯安全又賺錢，對她來說這些都是小意思，還有一些特殊單詞，她都是記過的，畢竟差點進入外交部的人，只是她還是選擇做自己喜歡的事兒，選擇了服裝設計。

“自我介紹一下，我叫陳紹，我要對你的身份進行上報，上邊對你進行政審。”陳紹仔細介紹，這點是必須過的，以後翻譯的資料可能會涉及到國家機密，政審不過是做不了翻譯的。

“現在翻譯分為三種，第一種是普通翻譯員，千字三元，準確率要達到90%以上，之後有高階翻譯員和機密翻譯員，不過這些都需要特殊考核。”

千字三元，自己剛剛的一篇稿子，就能有六七元了。

這錢好像有點好賺？

如果陳紹知道她這麼想，恐怕要翻白眼。

“好，我是泉水村的下鄉知青安以南，還需要我準備什麼資料嗎？什麼時候可以翻譯？”安以南告知自己的身份。

陳紹仔細登記好後，才抬起頭回答道，“不用別的，上面的人會查，這兩本雜誌你帶回去翻譯，政審合格後，翻譯的費用你可以過來取，也可以給你送過去。”

“好，雜誌和翻譯資料三天後送來。”安以南帶著翻譯的雜誌走了。

陳紹給上面撥了電話，彙報了安以南的情況和個人資訊。

沒想到根本沒等三天，當天下午陳紹就接到了上面的電話。

“安以南的資料有問題？”陳紹有些奇怪，這個電話並不是市裡的，而是省裡的。

他是縣級新華書店負責人，上報情況自然是市裡，沒想到卻是省裡回饋。

“沒有問題，可以讓她接翻譯資料，證件會很快寄給你。”省裡的意思很簡單，安以南有特殊情況，需要走特殊流程，所以流程走得很快。

“是，我明白了。”陳紹記錄了情況。

現在他們平縣也出了一個翻譯，隨著安以南資料的翻譯的數量，他這十多年沒動的位置，也有希望挪