一百八十二(第1/2 頁)

934【灰姑娘】

之前就一直懷疑灰姑娘是中國人。我還覺得沒準灰姑娘的媽媽是中國遠嫁歐洲的呢，畢竟只有中國歷史上的女人裹小腳，否則為什麼歐洲全城的姑娘都穿不上灰姑娘的小鞋。像我這種腳小的選手，在市面上也總能買到我這個群體適配的鞋子，還沒有聽說天然腳有別人穿不上的鞋。

後來才發現是自己孤陋寡聞了，原來問題不是出自灰姑娘這個角色，而是灰姑娘這個故事。因為全球各個地域的文化中，都有類似於灰姑娘這種仙履奇緣的故事，包括中國。

按文獻撰寫的時間線來說，埃及是現今能找到的最早的灰姑娘故事的版本，說的是一個法老和流浪希臘少女的皮拖鞋奇緣故事（皮拖鞋哈哈哈哈，莫名喜感~）。

接下來是中國，大火電視劇《唐朝詭事錄》的母本《酉陽雜俎》中記錄了一個“洞女”葉限的故事（把“村”叫“洞”，可見是中國西南少數民族的故事），這個故事可說是《漁夫和金魚》還有《灰姑娘》故事的結合，說的是葉限養的金魚被後媽和姐姐吃掉，金魚骨為了報恩，給善良的葉限變出人間不可能有的華麗裝束參加洞裡節慶活動，被後媽發現後狂奔回家丟失了一隻鞋，被村民撿到輾轉賣給了島上的東南亞國王，國王發現自己國家沒人能穿上那隻鞋（東南亞女人常年光腳還真不好穿小鞋），便出國找另一隻鞋，終於找到了葉限家，最後國王連人帶鞋還有葉限的金魚骨一起帶回國，葉限從此當了王后；不過此事還有後續，說國王也向金魚骨許願要兵要財，沒想到是一次性的有效期，最後金魚骨被海潮沖走，什麼也沒有留下（個人認為中國版本是最符合邏輯且有警世感的）。

然後是阿拉伯有名的《一千零一夜》，這裡面收錄的故事沒有後媽，而是惡毒親姐姐各種霸凌小妹妹，妹妹憑藉一個莫名其妙有了魔法的罐子變了漂亮衣服去參加宴會，因為古阿拉伯女人不怎麼穿鞋，鞋子在故事中還換成了腳鏈，於是國王去找全城穿戴這條腳鏈最美的女人……這不扯麼，是不是完美匹配多主觀啊，這都能找到正確的人，bug大到沒邊了。

義大利《五日談》版本更虐了，女主受到了兩任後媽的鞭笞，真是人間慘劇，當然她還是憑藉父親送給她的棗樹變出了漂亮衣服參加舞會，還好這裡的國王不臉盲，讓全國女孩來試鞋的時候就一眼認出了她，好歹是個有智商的國王。

德國格林童話版本不用說了，大概是流行最廣的版本了吧。

此外，朝鮮《大豆紅豆傳》、日本《落窪物語》和《米福糠福》（一個國家就有兩個類似版本，一個關於貴族，一個關於平民）、越南《細米碎糠》也是類似灰姑娘的故事，都很有各自國家的特色。比如朝鮮版灰姑娘嫁給縣令後還是被妹妹害死，繼而冤魂借縣令之手復仇，把妹妹剁成肉醬寄給後媽……艾瑪都成恐怖片了~日本版的又安放成了源氏的故事，越南的則與中國的《葉限》基本相同……

所以說起來，這個故事也是全世界文化融合的結果，算是一種全球的文學共同創作吧，挺有意思的。

935【走讀生】

我見過最累的走讀生，是深港跨境走讀的小孩子。

當然我等窮人不太清楚香港精英教育有多香、有多不勞心、有多不卷、有多省錢、有多上流，因為接觸不到所以也不羨慕，唯獨肉眼可見的是孩子跨境走讀的身累。

早上五六點就得在口岸等著開閘過關，比旅遊團和我們這種去掃貨的還早。因為人數太多，口岸還專門劃定了一塊“學童等候區”，坐在地上吃自帶的早餐等候。家長早早開車送過去，在口岸換好紙幣，讓孩子帶過去交學習生活各項費用。過了關口，就在家長視線之外了，孩子要自己坐地鐵去學校上課，操持一天所有的學習生活事務。晚上回到關口，已經將近十