第34頁(第1/4 頁)

情節狗血的一塌糊塗啊！不過封建文人寫的劇本重點不在劇情而在遣詞用句文學塑造上……

2008年12月20日tv11空中劇院播出華文漪嶽美緹時隔多年再次聯袂出演的《牆頭馬上》，感興趣的可以去土 豆 或別的地方觀賞觀賞。

我要不要更慢一點啊？我怕下面的情節出來後，我會被磚頭擊中……我膽子很小也忒怕痛那！

新增了背景音樂。

第二十九章

喬楠的話是值得相信的，確實沒有人會說田蜜是紅顏禍水，她在日本的身份是喬楠的特別助理兼此次日本行的翻譯。那個在上海給田蜜打電話的助理也一起去了日本，在機場見到田蜜時，他臉色依然不變，喊了聲&ldo;喬太太&rdo;。田蜜笑了笑，說：&ldo;秦先生，終於見到你的廬山真面目了。&rdo;冰山這次鬆動了一點，有禮的回道：&ldo;我也很高興見到喬太。&rdo;話說完就沉默的走到一邊去了。在日本除了這位秦先生和分公司的總經理外，其他的人都把她當成了喬楠手底下的一個普通員工。

田蜜和喬楠一起出去見日本客戶，如果對方講日本話，喬楠就會一本正經的講中文讓她翻譯。初始時，田蜜還會在私下裡給他一個白眼，明明自己都聽得懂也會說，何必這麼麻煩？但是白眼規白眼，她心裡清楚這是一種商業禮儀，也是對名族尊嚴的一種維護，當然在現實中來說最主要的目的還是維護喬華和喬楠的尊嚴，喬華的喬總怎麼可能一人分飾兩角兼職做翻譯呢？到了後來田蜜就進入了角色，重新找到了工作時的那一份專注與從容。大都數時候喬楠的發言都簡潔扼要，給她省去了不少翻譯的麻煩，但是也不排除他偶爾故意找她麻煩。

有一次喬楠就在合同簽訂後，在同對方一起就餐慶祝合作成功時，使用了一個生僻的古漢語，田蜜一時找不到合適的用語來替代，又沒有在日本生活過，不知道這裡日常生活中有沒有那種說法，最後只能採取意譯模糊處理。喬楠聽見她的翻譯時，似笑非笑的看了她一眼，她一時忘了場合，瞪了他一眼，然後他聽見秦先生咳嗽了一聲。那一天回來後，她還特意問過他那個詞語怎麼翻譯，喬楠的回答很認真：&ldo;我不知道，所以才想試試你是不是知道。&rdo;

田蜜再次給了他一個白眼。

也不是每次喬楠都帶上田蜜，有時候他就會帶上分公司的男性翻譯，把她留在酒店，出現這種情況她就知道他們要去什麼地方了。畢竟他們現在是在日本的國土上，這可是創下好幾個亞洲之最的國家，最常見的是‐‐最發達的經濟，最美麗的櫻花，最好看的動畫電影，最發達的性產業，最汙穢最骯髒最齷齪最禽獸最變態的男人。最後一條田蜜認為範圍不僅侷限於亞洲，可以擴大到全世界。

晚上喬楠回來時，她就拉著他的手臂，半真半假的說道：&ldo;不許去洗澡，讓我先聞聞。&rdo;

&ldo;田蜜，這是聞不出來的，要不要我教你一種方法？&rdo;喬楠的笑容很真誠。

&ldo;什麼方法？&rdo;

他湊近她的臉，&ldo;很簡單，不入虎穴焉得虎子。&rdo;

田蜜一時沒反應過來，轉動著眼珠子。

&ldo;想知道我做沒做，你晚上自己試過了就知道。&rdo;

她鬆開他的手臂，轉過頭不理他。

他拉住她不讓她離開，從後面抱住她的腰，貼著她的脖子說：&ldo;我是說真的，一般男人沒這麼好的精力。&rdo;

&ldo;誰知道你是不是一般男人呀。&rdo;田蜜拍掉他的手。