第30頁(第1/3 頁)

&ldo;他們有沒有觀察機靈號？……&rdo;艾伯塔斯&iddot;勒文又提了一個問題。

&ldo;沒有觀察機靈號，也沒有觀察其他船隻……&rdo;約翰&iddot;卡彭特回答說。

&ldo;他們是警察嗎？……&rdo;羅傑&iddot;欣斯達爾不解地問。

&ldo;我想是的。&rdo;哈里&iddot;馬克爾說。

&ldo;他們可能是在找壞人吧？……&rdo;路易&iddot;克羅迪榮又說。

&ldo;什麼壞人？……&rdo;水手長反問路易&iddot;克羅迪榮。

&ldo;有可能。&rdo;路易&iddot;克羅迪榮接著說，&ldo;赫利發號上的海盜在太平洋海域被抓獲後帶回英國，關押在昆斯敦監獄還沒有接受審判，他們就越獄逃跑了，您沒有聽說有這回事？&rdo;

&ldo;我們不知道有這回事。&rdo;約翰&iddot;卡彭特的口吻既最自然又最冷淡。

&ldo;可是，&rdo;休伯&iddot;佩金斯說，&ldo;前天我們一下船就聽說這事兒了……&rdo;

&ldo;有可能。但是我們前天和昨天一刻也沒有離開過輪船，我們不知道這個訊息。&rdo;

&ldo;就算是吧。&rdo;路易&iddot;克羅迪榮問，&ldo;赫利發號上的船員被帶回歐洲了，這你們一定聽說了吧？……&rdo;

&ldo;其實……&rdo;約翰&iddot;卡彭特不願意被人看成是個無知漢，就故意說，&ldo;那幫傢伙逃出昆斯敦監獄一事，我們真還不知道……&rdo;

&ldo;越獄已經發生了。&rdo;羅傑&iddot;欣斯達爾口氣肯定地說，&ldo;這幫壞蛋在接受審判的前一天……&rdo;

&ldo;然後得判刑的！……&rdo;託尼&iddot;雷諾大聲說，&ldo;希望警方能找到他們的下落……&rdo;

&ldo;沒有問題。&rdo;路易&iddot;克羅迪榮插上說，&ldo;他們的滔天罪行逃脫不了懲罰……&rdo;

&ldo;您說得對。&rdo;哈里&iddot;馬克爾不說什麼，只管應答。

此外，恐懼‐‐哈里&iddot;馬克爾及其同夥恰如其分感覺到的恐懼‐‐很快就過去了。警察在懸崖頂上停留了一刻鐘以後，繼續沿著海岸邊的山脊朝西南方向走，一會兒就看不見了。科蒂立即放鬆了，輕聲細語地說：

&ldo;這下好了……我可以鬆口氣了！&rdo;

&ldo;可以。&rdo;約翰&iddot;卡彭特說，&ldo;如果警察來了，風就躲得遠遠的！……要是天黑前不起風，我們夜裡無論如何得離開這個鬼地方……&rdo;

&ldo;我們不是要走嗎，哈里？……&rdo;科蒂問哈里。&ldo;咱們的小艇拖動機靈號…&