第85章 專輯釋出(第2/2 頁)

問題，而是…..”

她一連報了好幾個名字，都是一些音樂人。

這下主持人都笑了，插了一句“米歇爾，我怎麼感覺你在唸超市購物單啊？”

“不，是王國文藝臺的便籤紙，他們付了我廣告費。”

“第一個問題，在Scarborough fair裡，Parsley芫荽， sage鼠尾草， rosemary迷迭香，thyme百里香，這四種植物是什麼意思？”

“在四百年之前的萊丁，分別代表善良、力量、溫柔和勇氣，這也是歌者對姑娘的期望。”

觀眾席上的人都開始交頭接耳起來，這個可是冷知識，上面根本沒人知道。

但主持人就更興奮了。這是一個看點啊！一個外國人都知道，這是不是可以拿來督促學生？

但馬修的一句話就斷了他的想法：“其實大可不必去追求這種知識，我也是偶爾在一本書中看到了它們的介紹才瞭解的。知道了固然好，不知道也沒什麼，畢竟人的精力是有限的。”

“還有，不知道有沒有人注意到這首歌的名字。Scarborough Fair，想到了什麼沒有？”

“哦，馬修，這個有什麼講究？米歇爾正在那邊等待著你的講解呢！”

“Scarborough——scar-borrow！意為借來創痛。現實中是不存在可以借來傷痛的集市的，事實上這首歌帶有反戰的意味，Scar-Borrow-Fair就是Battle Field（戰場）。用Battle Field替換Scarborough Fair，這首歌的起始句子就變成了“Are you going to battle field？”（你要上戰場嗎？）”

“所以當我在寫下這首歌的時候，兩種迷思一直在我腦海中糾纏，一會兒是愛情，一會兒是戰爭。”

聽馬修怎麼一說，大家才恍然大悟，原來這裡面還有這門道。在明白了後，傳來了熱烈的掌聲！

“馬修，我已經入行幾十年了，所以我有足夠的經驗做出判斷，是吧？”

“我認為你是一位誤入音樂界的文學家！諸位觀眾你們別忘了他的另一個身份，我的孫子每天從幼兒園回來就要聽你的《騎鵝旅行記》。”

“好的，馬修，那下面還有個問題。我聽著Autumn Leaves有點怪怪的感覺，但又很舒服。我以前從來沒有聽到過這種風格的音樂。”

“在種音樂風格是我在安提路省的爵士城總結成熟的，所以我把它成為爵士樂。具體特點，講起來比較複雜，所以在節目中就不多講了。其實這種音樂比較率性，自由。很多情況下可以由演奏者自由發揮。”

“在我們傳統的，經典的樂隊合奏中，每種樂器都要盡力融入到整體中去，但在爵士樂中它們可以盡相突出。”

“哦，對了，下面我和Teresa一起為大家演唱一首Misty。”