第5部分(第2/5 頁)

來以後，他們又專注地談起話來。安德魯說，“你剛才講的那種事，我確實見到過；我也聽別的醫生們講過，就因為醫生信了新藥推銷員的假話，病人用藥後反而病情加重，甚至病故。”他呷了一口威士忌，繼續說，“還有醫藥公司的那些廣告。醫生們陷在藥物廣告的汪洋大海里，但許多廣告都不講內科醫生需要了解的事情——特別是不提那些藥物的副作用，連極危險的副作用也不提。問題在於，當醫生要忙於診治許多病人，腦子裡還有一大堆別的事情時，他很難設想，醫藥公司來的人，或是醫藥公司本身，會有意來欺騙他。”

“但的確欺騙了，”西莉亞說，“後來這種事就被掩蓋起來，誰也不願談論。我知道的，因為我曾試過要和費爾丁·羅思公司談一談。”

“那麼你有什麼打算？”

“我要蒐集資料。證據確鑿、無懈可擊的資料。到適當時候，我就丟擲來。”

她接著作了說明：“我不會再來找你了，安德魯，這是公司的規定，費爾丁·羅思將有其他人到你和湯森大夫那裡去推銷藥品。不管什麼時候，只要你發現我們公司或其他公司的新藥推銷員——女推銷員也一樣——來找你，而你發現他們說了假話，或是沒提醒你注意新藥的副作用，或是沒告訴你那些你應該知道的事情，我就請你寫成報告並交給我。還有別的醫生也在為我幹這事，都是些信得過我的醫生。新澤西州有，內布拉斯加州也有。這檔案已積得越來越厚了。”

安德魯輕輕吹了聲口哨，“你攬的這副擔子可不輕，冒的風險也不小。”

“要改進，總得有人冒風險。我不害怕。”

“你是不害怕，”他說，“我相信，你永遠也不會害怕。”

“我跟你說吧，安德魯。如果大醫藥公司自己不把內部收拾收拾，而且不快一點的話，我相信政府就來替他們收拾了。國會里現在議論紛紛。如果醫藥界等著國會舉行聽證會，等著立下有各種嚴格限制的新法律，那時就恨不得自己早先主動些。”

安德魯沒有馬上開口，他正體味著他聽到的話，正在沉思默想。末了他說，“過去我沒提出這問題，西莉亞，或許現在到了我進一步瞭解你的時候了。”

他妻子的眼睛盯住他，神色嚴肅。安德魯字斟句酌地說：

“你說過，你正在幹一番事業，我覺得很好，我知道只有幹事業你才感到幸福。可是透過我們在一起的這幾個星期，我得到一個印象，你並不滿足於你現在乾的活——女推銷員。”

西莉亞平靜地說，“是的，我不滿足。我要升到最高職位。”

“一直升到最高職位嗎？”安德魯吃了一驚。“你是說，你要主管一家大醫藥公司嗎？”

“只要我做得到。即使我不能順利地一直升到最高職位，我也要做一個接近最高職位的人，有實權，可以施加影響。”

他不大相信地問，“那麼這就是你追求的東西？權力？”

“我知道你在想什麼，安德魯——權力可以使人著魔、使人墮落。我既不會著魔，也不會墮落。我只是要過充實的生活，有美滿婚姻、有孩子之外，還要點別的，要有點實實在在的成就。”

“在醫院小吃部那天……”安德魯沒說下去，改口說，“在那難忘的一天，你說，婦女幹她們從沒幹過的事情的時刻已經到來。這點我也相信；在許多地方這已是事實，包括醫生這一行。可是在你製藥行業方面，我卻沒把握。製藥界很保守，而且都掌握在男人手中——你自己也這麼說過。”

西莉亞微笑道，“很糟，確實如此。”

“那麼，那兒是不是已經能夠——接受你這樣的人呢？西莉亞，我這樣問，是因為我不願袖手旁觀，眼看著你傷心難受。到時候你耗盡心血，可能毫無效果。”