第49章 海軍之議(第2/2 頁)

就是要造大船，大船上要有大炮，要有儘可能大的炮作為主炮。雖說這些話有些道理，這份奏章上去，石尚書怕不是要瘋，兵部現在哪來的錢去搞大戰艦。不過那幫武夫就要高興了，怕不是又要藉此機會，讓朝廷把銀子往軍隊多砸。反正要是造火炮，水軍能用，陸軍也能用。”趙志皋也分析道。

“那元馭，就有勞你把奏章遞上去了。不過這麼遞上去真的沒問題？萬一陛下看了這大戰艦的描畫，心動了也想下西洋了可如何是好。”王家屏有些遲疑道。

“首輔，此事不必過於擔心。眼下邊境不穩，又有倭人陸師可能入境，水師的投入肯定還不能做得很大。陛下肯定還是知道輕重緩急的。”王錫爵篤定說道。

……

張曉並不知道，由於他遞的奏章的時間實在太巧，他的奏章已經成為了文臣武將集團相互妥協的一個道具。正像他不知道，他沒事回覆的女讀者，居然是當朝公主。要是他知道的話，一定會把那封來信要扔多遠有多遠。

可惜的是，張曉並不知道，此時的永寧公主已經拿到了張曉寫來的回信。

“小青，你知道這《源氏物語》？我是真的第一次聽到這個名字。”公主向侍女小青問道，

“公主您怎麼問起這個了？這是倭人寫的書，公主您沒聽說過很正常。怎麼了，張曉回信裡提到這本書？聽說張曉是想讓皇帝找人翻譯這本書，陛下覺得這本書都是些情情愛愛，三綱五常一條都沒有，如同……”小青好像意識到了什麼，停下了嘴。

“如同什麼？”公主問道。

“陛下意思是這本連《西廂記》都不如，倒是類似那本《金瓶梅》……”小青說著說著聲音越來越小。

“皇帝哥哥真的這麼說的？”公主有些驚訝。

“差不多是這麼個意思，反正陛下當時還比較不高興，說朝廷不會翻譯這本書，讓張曉也別浪費在這本書上。公主，您提這本書幹啥？”小青好奇問道。

“張曉信裡面說，女子做事固然難，但是也是可以做的，古有花木蘭從軍，西夷也有女子貞德保家衛國。武的不算的話，也有李清照這樣的千古詞人。他在信裡說，那個《源氏物語》，乃是日本女官所寫，洋洋灑灑數十萬字之言，也算留名後世了。讓我閒時也可以寫一些東西。”公主解釋說。

“我覺得這個張曉說的有道理，人要是沒事做，就會東想西想。每天什麼都不幹也很疲憊。不過公主，你準備寫詩還是寫詞？”小青問道。

“我想把《源氏物語》翻譯成漢文。”公主說道。

“啊？”小青一臉驚詫。