分卷閱讀41(第2/2 頁)

被趙曦亭纏出汗, 孟秋覺得難受，睡前又洗了把臉。

她看著鏡子忽然一驚。

要是校外有房，不管是不是寫她的名字, 趙曦亭哪天興致一來，工作日晚上過來見她, 她去還是不去。

那她日子徹底不能安生了，僅存的自由也會被剝奪。

這房子絕對不能買。

她給趙曦亭發了條訊息, 講得特體面。

——我們剛在一起你就給我送房，我會有壓力。

趙曦亭過了幾分鐘回回來。

——你也不白拿。

——我不是得了你麼。

孟秋看這兩條訊息越發確信自己的猜想了，但想來想去都是個死局，往床上一窩，先不管後面的事。

週二下午謝清妍約她在學校附近的咖啡館見面。

孟秋提前到。

謝清妍一看到她立馬笑起來，說：“抱歉，有點堵車。”

謝清妍氣質十分親和，得益於她圓臉圓眼睛的長相，雖然圓，卻不胖，一笑起來，滿滿膠原蛋白，三十來歲的年紀瞧著像二十五六。

她今天穿一身白色棉麻長裙，脖子上壓著一塊琥珀，有幾分鬆弛感的禪意。

孟秋彎彎眼睛說：“我也剛到不久。”

她把選單推到謝清妍面前，“不知道你喜歡什麼口味，就沒幫你點。”

謝清妍忙說：“今天我約的你，你還學生呢，我請 。”

她利落地點了幾樣小食，像是經常來的樣子，“看你比前段時間瘦了，減肥嗎？還是學習太忙。”

孟秋喝了口酸奶，“可能是天熱了，不大想吃東西。”

謝清妍拿了張紙擦汗，“我和你反過來，這幾天胃口可好了。”

“我看你朋友圈也不怎麼發照片，都不出去玩嗎？大學生活就得玩，不然到了我這個年紀只有六便士，沒有月亮了。”

謝清妍嘆氣嘆得很有趣。

孟秋被逗笑，感覺和她沒那麼生分了，溫聲說：“您約我是什麼事兒呀 。”

恰好服務員上點心。

謝清妍將一塊黑森林蛋糕挪到她面前，客氣道：“他們家甜點都會加一點酒香，很獨特，你嚐嚐。”

“好。”

謝清妍邊吃邊說，“這段時間我又翻了一遍你以前發表過的文章。”

“你有沒有興趣潤色一本小說，就是在別人翻譯的基礎上給字詞添點花樣，讓它變得更漂亮，閱讀性更強一些。”

孟秋問：“哪一本？”

謝清妍：“叫《普寧》，納博科夫的作品，你聽過這個人嗎？”

孟秋溫和道：“我看過《普寧》。”

謝清妍伸手和她擊掌，笑盈盈道：“我就知道找你沒錯。”

孟秋立馬點出重點，“可是我不會俄語。”

謝清妍似乎早就考慮到了，溫聲說：“別擔心，我會給你配一個俄語高材生輔助你。”

“我很喜歡《普寧》這本書，現有的翻譯版本我覺得都不太好，和社裡爭取很久才答應再此出版。雖然納博科夫最出名的是《洛麗塔》，但我覺得他寫得最好的是《普寧》。”

“我想讓讀者看到這本書，漂泊也是人生的課題，穩定有可能是枷鎖，現實永遠不是隻有一個選擇。”

孟秋莫名覺著謝清妍心裡藏著一簇火苗，不像表面看起來文氣，笑說：“納博科夫很擅長描寫神經質。”

許是聊到喜歡的東西，謝清妍圓臉上