第4頁(第1/2 頁)

「你將來要當翻譯或口譯嗎？」剛進研究所時，陳海天問過梁美莉。除了這兩個出路，他想不出念俄文能做什麼。

「有這打算，不過懂外文是一回事，能把外文翻成適合的中文是另一回事，沒有實際的社會經驗，翻出來的文字會很虛。」

「那？」

「我打算找個不用早睡早起，不用坐辦公桌，不用穿得正經八百，不用化妝的工作。」梁美莉彈了彈菸灰，「應該會先去當酒保，順便認識些藥頭，玩弄一下感情，看看社會的背光面。」

陳海天手指輪敲著桌面，這是他想事情時的習慣動作，「你根本不是想累積社會經驗吧？你只是想收集故事，將來寫書。」

「嘿嘿，聰明，」梁美莉得意地揚揚眉，「到時候封面還能打上『酒保最赤裸的情慾告白』這種句子，你不覺得很逗嗎？而且會說俄文的酒保你不覺得很酷嗎？全臺灣你找得到幾個？」

兩年過去後，陳海天進了圓山博物館當研究助理，薪水和年終都不錯，週休二日，風景宜人，有時還能摸摸各朝文物，除了要開漫長又沒效率的會、吃難吃的簡餐、喝焦掉的咖啡之外，一切都稱得上很好。

而梁美莉鬧了一場家庭革命，進了美式連鎖餐廳當酒保。

「一哭二鬧三上吊對我沒用，」梁美莉說起這件事時，半眯著眼，神色似笑非笑，「我媽跟我演八點檔，我就跟她演九點半檔，我媽說我不孝，她不如去死，我就說不——是我不孝，我先去死，她哭兩聲，我就哭三聲，」她遞了一杯長島冰茶給陳海天，「我連斷絕關係的準備都做好了，親情是一回事，拿來勒索是另一回事，你懂的，沒理由爽到他們艱苦到我。」

「嗯。」換做是他，也會這麼做。他們的共通點，就是最愛自己，他們活著不是為了成全誰，他們的人生不是用來滿足別人的控制慾。

不同的是，梁美莉會死纏爛打、軟磨硬泡，儘量減低傷害；他則是冷眼旁觀，等著看萬物毀滅、玉石俱焚。

「我們死了都會下十八層地獄。」陳海天嘆了口氣。

「離魂河岸有你相伴，不寂寞啊——」

「儘量不要。」陳海天吸了口氣。

「呿！你知道最荒謬的是什麼嗎？他們能接受我是個同性戀，但不能接受我頂著碩士學位來當酒保。」梁美莉舉起左手正在切檸檬的水果刀比劃兩下，「所以，我總有一天要念博士，到時候寫書，封面上的句子就能變成『左撇子女同性戀博士化身酒保，帶給你最赤裸的情慾告白』，你不覺得很贊的嗎？」

「你做什麼都很搞笑。」陳海天小心閃避那把刀，「而且每個時代都有詭異的事，像是道光年間，破舊有補丁的衣服賣得比沒補丁的新衣服貴。」

「臭文人，講出來的話永遠有黴味又沒味。」梁美莉拿起檸檬籽丟他，「百無一用是書生。」依照一般人的標準，陳海天就是個文人，長得像文人，打扮得像文人，行事風格是個文人，談的也是文人的戀愛。

「你有天會是個俄國文學博士……」

「但我不是文人，文人和唸的學的不相關，而是取決於氣場和心態。」

「我知道。」這是陳海天最喜歡梁美莉的一點，她不掩飾自己庸俗的部份，也不拿文學論述或學術思想來妝點自己，「不過我是書生，不是文人。」對他而言，文人是種貶義詞。

「可是這件事除了我以外沒人發現。」

「有，我娘親。」

「偽文人，快點把酒喝完滾回博物館去。」

那時陳海天已經不再有二十七歲要寫遺書的想法了，反倒是母親偶爾會從日本打電話問他：「遺書寫得如何了？」

母親已經在三年前搬去日本，跟煮菜的叔叔一起生活。

煮菜的