第102頁(第1/2 頁)

房間裡狂野地湧入了紫羅蘭色的夜，裹挾並閃爍著金色的灰塵。灰塵與火焰的漩渦旋轉出了無限的空間，在清醒的世界之外，香氣濃烈。沉睡的海洋傾瀉進夢境的世界裡，海面被陽光照耀得波光粼粼。這些都是普通人的眼睛永遠都看不到的。在深不可測的漩渦裡，奇怪的海豚和海中仙女們搖曳著身姿。無聲無息、無窮無盡的漩渦圍繞在他身邊，無需觸碰他的身體，便將他吹送出了他曾夜夜孤獨地伸直僵硬的身體探出的窗戶外面。很多天過去了，而這些天在凡人的日曆上並不存在，漩渦緩緩地將他送入了他曾嚮往的夢境之中。那些夢境，是凡人們失而不得的。在漩渦的多次迴圈的過程中，他們將熟睡的他溫柔地安放在一個有綠色日出的海邊，綠色的海岸上有蓮花盛開，點綴著紅色的水生植物，香氣四溢……

(戰櫻　譯)

獵犬

the hound

本篇作品寫於1922年9月，因文中的過度描寫而受到廣泛詬病。然而，洛夫克拉夫特顯然是故意以一種炫耀和自嘲的態度來寫這篇小說的。值得注意的是，這篇小說中第一次提到了虛構的《死靈之書》，並在文中確認了作者是阿拉伯瘋子阿卜杜&iddot;阿爾哈茲萊德。作為洛夫克拉夫特的名篇作品，這部小說首次發表在《詭麗幻譚》1924年2月刊上。

《獵犬》的打字稿，上面有洛夫克拉夫特手寫的修訂。這種單倍行距的打字稿可能是洛夫克拉夫特在1922年末或1923年初完成的。本文是1923年4月末或5月初洛夫克拉夫特提交給《詭麗幻譚》的五篇打字稿之一。

i

遠方某種巨大獵犬微弱的吠叫聲，如噩夢般的呼呼聲和拍打聲在我的耳邊不斷地迴響，令我備受煎熬。那不是夢，絕對不是，我害怕，甚至快要發瘋了。已經發生了太多的事情，讓我現在對仁慈滿心懷疑。聖約翰的屍體殘破不堪，我知道那是如何造成的，也正因為如此，我知道自己也將面臨與他同樣的命運，而這帶來的恐懼已經快要把我的腦子撐爆了。幻想中那沒有燈光的可怕走廊裡，無形的涅墨西斯的懲罰掃過黑暗，虎視眈眈，時刻企圖讓我自我毀滅，好與之融為一體。

願上天可以原諒將我們一起引入如此荒謬的命運的病態和愚蠢!聖約翰和我都對平淡世界中老生常談的事疲憊不堪，因為在那裡，即使是浪漫愛情的歡愉和激情探險的刺激也會很快腐朽潰爛，因此我們開始滿腔熱血地追隨所有美學革命和思潮，想要以此來緩解那幾乎要將我們毀滅的無聊和空虛。解密符號背後隱藏的秘密以及拉斐爾前派的狂熱都曾帶給我們一段享受的時光，但每一個令人快樂的新奇事物及其吸引力都會很快地枯竭殆盡。只有那些陰鬱的頹廢哲學才能持續吸引著我們，而我們只有透過逐漸增加我們的滲透深度和分解能力才能延續這種力量。很快，波德萊爾和於斯曼也不能再讓我們感到興奮，直到最後，能留住我們的只有出乎意料的經歷和探險，這種更加直接的刺激。正是這種可怕的情感需要，使我們最終走上了那一條可憎的道路，即使是在我現在的恐懼中，我也羞恥和愧疚地難以啟齒，那就是人類暴行的可怕又可惡的極端‐‐盜墓。

我不能透露我們令人震驚的探險活動的細節，也不能透露我們在大石草壘成的房子中修建的，用來陳列最糟糕的戰利品的無名博物館。我們在孤獨中一同住在那裡，沒有僕人。我們的博物館是一個不敬神明且不堪想像的地方，在那裡我們以一種神經質般的古玩癖和撒但般的審美標準遴選了數量廣博的恐怖和腐朽之物，以滿足我們煩膩於現實的情感。那是一個深埋地下的秘密房間，那裡，黑色玄武石和縞瑪瑙雕刻而成的長有巨大翅膀的惡魔咧著大嘴微笑，詭異的橙色和綠色光芒從其口中吐出。